May 13, 2025 - We are pleased to inform you that the McGill University Fellowship program in Neonatal Hemodynamics is now open for applications for a start in the academic year of July 2026. You can apply through the PGME website of McGill University. The application portal runs until September 1st, 2025.
You apply by clicking here: https://admissions.pgme.mcgill.ca/apply/ - Please make sure to create a session for the first time, following which you can open a session (Click "Log in" or "Create an account" at end of page ).
The program description is available under the Fellowship page. The program is based on 2 sites - the Montreal Children's Hospital and the Jewish General Hospital. During the training program, you are exposed to a wide range of pathologies, in which the hemodynamics may be disturbed (congenital diaphragmatic hernia, pulmonary hypertension, extreme prematurity, omphalocele, therapeutic hypothermia with HIE, infant of diabetic mother, tuberous sclerosis, cardiomyopathy, etc.). You are also exposed - within your Pediatric Cardiology blocks, to congenital heart defects and their inherent pre- and post-OR physiology. The program expects that there will be a scholar project, with eventually a publication and presentation at local, national and international conferences. All our fellows have been extremely successful in their neonatal hemodynamics academic journey.
If you do not have your own funding, there are some competitive scholarships within the McGill structure (such as the Alan Ross Bursary). As such, we still encourage you to apply if you do not have secured funding. Interviews take place with the selection committee in September after the portal has closed. During which, you will have also the opportunity to have a session with myself for information, and with our current fellow (in order to have her own perspective on the program). Please feel free to contact us if you have any questions - You can contact us: programadmin-neonat.med@mcgill.ca and gabriel.altit@mcgill.ca (program director).
Eligibility from the McGill University office: In order for a physician to be able to be considered for a fellowship (post residency training), they must hold a specialty certificate from a Board or College (most commonly) or have completed the USMLE exams (steps 1 and 2) and/or the Medical Council of Canada exam (MCCEE and/or MCCQE1). Please note that candidates will have to submit proof of funding. Acceptable Scholarships must be granted by a non-profit source. This can be a government, a scientific or international organization, a University, Hospital, Faculty of Medicine. All other scholarships (for example, self-funding) will be refused. Unfunded training is not possible. The minimum acceptable bursary is the equivalent of the R-1 Salary (approximately $48,500 dollars per year). Additionally scholarships must cover tuition fees and other student fees, Please consult the appropriate section on this: http://www.mcgill.ca/student-accounts/tuition-charges/fallwinter-term-tuition-and-fees/graduate-fees
13 mai 2025 – Nous sommes heureux de vous informer que le programme de fellowship en hémodynamie néonatale de l’Université McGill est maintenant ouvert aux candidatures pour un début à l’année académique de juillet 2026. Vous pouvez soumettre votre demande via le site du Bureau de l’enseignement postdoctoral (PGME) de l’Université McGill. Le portail de candidature est accessible jusqu’au 1er septembre 2025.
Vous pouvez postuler en cliquant ici : https://admissions.pgme.mcgill.ca/apply/ – Veuillez vous assurer de créer un compte lors de votre première visite, après quoi vous pourrez vous connecter (cliquer sur « Se connecter » ou « Créer un compte » en bas de la page). La description complète du programme est disponible sur la page du Fellowship. Le programme se déroule sur deux sites : l’hôpital de Montréal pour enfants et l’Hôpital général juif. Au cours de la formation, vous serez exposé à un large éventail de pathologies dans lesquelles l’hémodynamie peut être perturbée (hernie diaphragmatique congénitale, hypertension pulmonaire, prématurité extrême, omphalocèle, hypothermie thérapeutique avec encéphalopathie hypoxo-ischémique, enfant de mère diabétique, sclérose tubéreuse, cardiomyopathie, etc.). Vous serez également exposé – lors de vos blocs en cardiologie pédiatrique – aux cardiopathies congénitales et à leurs physiologies pré- et postopératoires. Le programme exige la réalisation d’un projet académique, qui devra idéalement mener à une publication et à une présentation dans des congrès locaux, nationaux ou internationaux. Tous nos fellows ont connu un grand succès dans leur parcours académique en hémodynamie néonatale.
Si vous ne disposez pas de financement personnel, certaines bourses compétitives sont disponibles dans la structure de McGill (par exemple, la Bourse Alan Ross). Nous vous encourageons donc à postuler même si vous n’avez pas de financement sécurisé au moment de votre demande. Les entrevues de sélection ont lieu en septembre, une fois le portail fermé. Vous aurez à cette occasion une rencontre d’information avec le directeur du programme, ainsi qu’une session avec notre fellow actuel, afin d’avoir un aperçu direct du programme. Pour toute question, n’hésitez pas à nous contacter : 📧 programadmin-neonat.med@mcgill.ca 📧 gabriel.altit@mcgill.ca (directeur du programme)
Admissibilité (selon les critères de l’Université McGill) : Pour qu’un médecin soit admissible à un programme de fellowship (formation post-résidence), il doit détenir un certificat de spécialité délivré par un conseil ou un collège reconnu (dans la plupart des cas), ou avoir réussi les examens USMLE (Step 1 et 2) et/ou les examens du Conseil médical du Canada (MCCEE et/ou MCCQE1). Veuillez noter que les candidats devront fournir une preuve de financement. Les bourses admissibles doivent provenir d’une source à but non lucratif : gouvernement, organisation scientifique ou internationale, université, hôpital, faculté de médecine, etc. Les bourses provenant d’une source personnelle (auto-financement) seront refusées. Une formation sans financement n’est pas possible. La bourse minimale acceptable correspond au salaire de résidence de niveau R-1 (environ 48 500 $ CAD par année). En outre, les bourses doivent couvrir les frais de scolarité et les autres frais étudiants. Veuillez consulter les informations officielles à ce sujet ici : http://www.mcgill.ca/student-accounts/tuition-charges/fallwinter-term-tuition-and-fees/graduate-fees
May 13, 2025 - Congratulations to the students Ms Phoenix Plessas-Azurduy, Ms Angela Magri and M. Joshua Hazan Mea for their Poster presentations at the CNPRM 2025 in Montreal, Canada on May 12, 2025!
13 mai 2025 – Félicitations aux étudiants Mme Phoenix Plessas-Azurduy, Mme Angela Magri et M. Joshua Hazan Mea pour leurs présentations d’affiches au CNPRM 2025 à Montréal, Canada.
12 mai 2025 — Un nouvel épisode du Journal Club est maintenant disponible sur l’Incubateur Néonat, avec le Dr Benjamin Courchia. À écouter dans la section Balado. Site officiel de l'Incubateur Néonat ici. Nous avons également une nouvelle entrevue avec Dr Michael-Andrew Assaad, spécialiste en éducation médicale et en simulation du CHU Sainte-Justine et de l'Université de Montréal. Bonne écoute!
May 12, 2025 — If you would like to practice your French, we have a new Journal Club episode now available on the Incubateur Néonat podcast, featuring Dr. Benjamin Courchia. Listen in the Podcast section. The official Incubator Néonat website is available here. We also have a new interview with Dr. Michael-Andrew Assaad, a specialist in medical education and simulation from CHU Sainte-Justine and Université de Montréal. Enjoy listening!
Mai 2025 - Journal Club
Avril 2025 - Dr Michael-Andrew Assaad
May 12, 2025 — A huge thank you to Karger for making the graph below on normative blood pressure values available to benefit the NeoCardioLab community. Following my request, I received the following message: "Our Editorial Office has forwarded your request. After consulting with the publication manager, I'm happy to inform you that we have granted free access to the article. The article titled 'Oscillatory Blood Pressure Values in Newborn Infants: Observational Data Over Gestational Ages' will now be freely accessible to all readers." You can find it in the Physiology section.
12 mai 2025 — Un immense merci à Karger d’avoir rendu le graphique ci-dessous sur les valeurs normales de la pression artérielle accessible, au bénéfice de la communauté NeoCardioLab. À la suite de ma demande, j’ai reçu le message suivant : « Notre bureau de rédaction a transmis votre demande. Après consultation avec le responsable des publications, j’ai le plaisir de vous informer que nous avons accordé un accès libre à l’article. L’article intitulé “Oscillatory Blood Pressure Values in Newborn Infants: Observational Data Over Gestational Ages” sera désormais accessible gratuitement à tous les lecteurs. » Vous le trouverez dans la section Physiologie.
May 10, 2025 - We are pleased to announce the release of a new educational resource for the Neonatal Point-of-Care Ultrasound (POCUS) Program at the Montreal Children's Hospital. Prepared by Dr. Gabriel Altit and Dr. Émilie Filion-Ouellet, this comprehensive video tutorial focuses on knobology for the GE Venue Go ultrasound machine. The tutorial is designed to enhance hands-on proficiency with the device, helping trainees and staff optimize image acquisition and interface navigation. Whether you’re a beginner or looking to refine your skills, this module supports the development of high-quality, bedside ultrasound practice. The video is now available through the POCUS teaching platform.
10 mai 2025 — Nous sommes heureux d’annoncer la mise en ligne d’une nouvelle ressource pédagogique pour le programme d’échographie au point de service (POCUS) en néonatologie de l’Hôpital de Montréal pour enfants. Préparé par le Dr Gabriel Altit et la Dre Émilie Filion-Ouellet, ce tutoriel vidéo complet porte sur la knobologie de l’échographe GE Venue Go. Ce tutoriel vise à améliorer la maîtrise pratique de l’appareil, en aidant les apprenants et le personnel à optimiser l’acquisition des images et la navigation de l’interface. Que vous soyez débutant ou que vous souhaitiez perfectionner vos compétences, ce module soutient le développement d’une pratique échographique de haute qualité au chevet du patient. La vidéo est désormais disponible sur la plateforme d’enseignement POCUS.
May 10, 2025 - New educational section on Cardiac Morphology Approach. We explore key concepts such as Van Praagh and Anderson models, as well as practical approaches to understanding atrioventricular and ventriculo-arterial alignments, isomerism, and the functional implications of complex congenital heart lesions. This resource is designed for trainees, clinicians, and educators who want to deepen their understanding of congenital heart disease in the neonatal population.
10 mai 2025 – Nouvelle section éducative sur l’approche de la morphologie cardiaque. Nous y explorons des concepts clés tels que les modèles de Van Praagh et d’Anderson, ainsi que des approches pratiques pour comprendre les alignements atrioventriculaires et ventriculo-artériels, l’isomérisme, et les implications fonctionnelles des malformations cardiaques congénitales complexes. Cette ressource s’adresse aux stagiaires, cliniciens et enseignants souhaitant approfondir leur compréhension des cardiopathies congénitales dans la population néonatale.
May 9, 2025 – Congratulations to the students of NeoCardioLab who presented their work at the Child Health and Human Development (CHHD) Day of the MUHC Research Institute. We’re proud to share some photos from the event, as well as the official booklet containing the abstracts of their presentations. The NeoCardioLab was exceptionally well represented through both oral and poster presentations, highlighting the quality, rigor, and enthusiasm of our student researchers. Bravo to all for your outstanding contributions!
9 mai 2025 – Félicitations aux étudiant(e)s du NeoCardioLab qui ont présenté leurs travaux lors de la Journée de la recherche en santé de l’enfant et développement humain (CHHD) de l’Institut de recherche du CUSM. Nous sommes heureux de partager quelques photos de l’événement, ainsi que le livret officiel contenant les résumés de leurs présentations. Le NeoCardioLab y a été brillamment représenté, tant par des présentations orales que des affiches scientifiques, témoignant de la qualité, de la rigueur et de l’engagement de nos étudiant(e)s-chercheur(e)s. Bravo à toutes et à tous pour vos remarquables contributions !
May 8, 2025 – For those interested in our Neonatal Hemodynamics and Targeted Neonatal Echocardiography (NH-TNE) Training Program, we have consolidated all official program documents under the NH-TNE Fellowship Program section of our site. We have recently transitioned to a competency-based model, aligned with the framework recommended by the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada. This approach enables structured tracking of individual sub-tasks and competencies, providing a more robust and transparent method for assessing trainee progress. The updated section also includes the full schedule of mandatory teaching sessions, covering a broad range of core topics. We also have two sessions that are not yet schedule: a dedicated ECMO teaching session led by Dr. Karen Harrington (PICU and ECMO specialist, CHU Sainte-Justine), a session on cardiac morphology delivered by Dr. Marie Béland (pediatric cardiologist, Montreal Children's Hospital) at the Maude Abbott Museum. You will also find access to our assessment tools, orientation materials, and a comprehensive list of internal policies and external resources available to support our fellows throughout their training.
8 mai 2025 – Pour celles et ceux qui souhaitent en savoir plus sur notre programme de formation en Hémodynamie Néonatale et Échocardiographie Ciblée (NH-TNE), nous avons regroupé tous les documents officiels relatifs au programme dans la section Programme de fellowship NH-TNE de notre site. Nous avons récemment adopté un modèle basé sur les compétences, conformément au cadre recommandé par le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada. Cette approche permet un suivi structuré des différentes sous-tâches et compétences, offrant ainsi un processus d’évaluation plus rigoureux, transparent et individualisé pour nos stagiaires. La section mise à jour comprend également l’horaire complet des séances de formation obligatoires, couvrant un large éventail de sujets fondamentaux. Deux séances supplémentaires, dont la date reste à confirmer, viendront compléter cette programmation : Une séance dédiée à l’ECMO, animée par la Dre Karen Harrington (spécialiste en soins intensifs pédiatriques et ECMO au CHU Sainte-Justine) Une séance sur la morphologie cardiaque, présentée par la Dre Marie Béland (cardiologue pédiatrique à l’Hôpital de Montréal pour enfants), qui aura lieu au Musée Maude Abbott Vous y trouverez également nos outils d’évaluation, les documents d’accueil et d’orientation, ainsi qu’une liste complète des politiques internes et des ressources externes mises à la disposition de nos fellows tout au long de leur parcours.
May 8, 2025 – A new case example of cor triatriatum dexter has been added to the congenital heart defects section. This update features echocardiographic video clips and annotated still frames to illustrate the anatomical characteristics of the anomaly.
8 mai 2025 – Un nouvel exemple de cas de cor triatriatum dexter a été ajouté à la section sur les malformations cardiaques congénitales. Cette mise à jour comprend des clips échocardiographiques et des images fixes annotées illustrant les caractéristiques anatomiques de cette anomalie.
May 6, 2025 - The Neonatal NIRS Consortium is pleased to announce an upcoming educational webinar:
🧠 Webinar Topic: Cerebral oximetry during the immediate transition and resuscitation after birth
👨⚕️ Speaker: Dr. Gerhard Pichler
Division of Neonatology, Department of Pediatrics, Medical University of Graz, Austria
In collaboration with the Newborn Brain Society, this webinar will highlight key findings and future directions from the COSGOD-III trial.
📅 Date: Thursday, May 15, 2025
🕘 Time: 9:00 AM (PST) / 12:00 PM (EST)
To receive updates on upcoming webinars and NIRS-related opportunities, join the Neonatal NIRS Consortium listserv by emailing vchock@stanford.edu.
6 mai 2025 - Le Consortium NIRS Néonatal a le plaisir d’annoncer un webinaire éducatif à venir :
🧠 Sujet du webinaire : L’oxymétrie cérébrale durant la transition immédiate et la réanimation après la naissance
👨⚕️ Conférencier : Dr Gerhard Pichler
Division de néonatologie, Département de pédiatrie, Université de médecine de Graz, Autriche
En collaboration avec la Newborn Brain Society, ce webinaire présentera les principaux résultats et les perspectives futures de l’étude COSGOD-III.
📅 Date : Jeudi 15 mai 2025
🕘 Heure : 9 h (heure du Pacifique) / 12 h (heure de l’Est)
Pour recevoir des notifications concernant les prochains webinaires et les opportunités liées à la NIRS, veuillez écrire à vchock@stanford.edu pour rejoindre la liste de diffusion du Consortium NIRS.
May 6, 2025 – This is a recording of a brief review on cardiac hypertrophy, prepared as part of the NH-TNE teaching series for the McGill University program. The session provides a concise overview of key TNE findings and discusses the management of patients who may present with varying degrees of hemodynamic compromise. The recording is also available under the "Cardiac Hypertrophy" section.
6 mai 2025 – Voici l'enregistrement d'une brève revue sur l'hypertrophie cardiaque, réalisée dans le cadre des enseignements NH-TNE pour le programme de l’Université McGill. Cette présentation offre un survol concis des principales constatations échographiques et aborde la prise en charge des patients pouvant présenter divers degrés de compromis hémodynamique. L'enregistrement est également disponible dans la section « Hypertrophie Cardiaque».
May 4th, 2025 - Congratulations to medical student Joshua Hazan Mea for presenting his work at the Canadian Pain Society and for his Travel Award!
4 mai 2025 – Félicitations à l’étudiant en médecine Joshua Hazan Mea pour la présentation de son travail lors de la conférence de la Société canadienne de la douleur et pour l’obtention de son Prix de voyage !
Full Citation: Hazan Mea J*, Villegas Martinez D, Mardakis S, Remmer E, Cavallé-Garrido T, Altit G. (2025, May). Music and Targeted Neonatal Echocardiography: Insights from Neonatal Healthcare Workers [Poster presentation]. Canadian Pain Society. 45th Annual Scientific Meeting (ASM) Victoria College, on the University of Toronto Campus, Canada.
April 30, 2025 – That’s a Wrap for PAS 2025 in Hawai‘i! What an incredible week at the Pediatric Academic Societies (PAS) 2025 Meeting in beautiful Hawai‘i! 🌺✨ This year’s conference was a resounding success for NeoCardioLab, with outstanding presentations, vibrant discussions, and unforgettable moments of science, learning, and connection. It was a joy to reconnect with colleagues and friends from around the world and to be part of the thriving momentum in neonatal hemodynamics and pediatric research. A shoutout to the students and trainees of NeoCardioLab—your hard work, curiosity, and scientific rigor truly shone this year. From posters to presentations, your contributions were exceptional, and your dedication continues to inspire our entire community. We are proud of you! Mahalo, PAS 2025 — and here's to carrying this energy forward. See you next year! — The NeoCardioLab Team
30 avril 2025 – Un fin en beauté pour le PAS 2025 à Hawaï ! Quelle semaine incroyable au congrès Pediatric Academic Societies (PAS) 2025 à Hawaï ! 🌺✨ Cette édition a été un franc succès pour le NeoCardioLab, marquée par d’excellentes présentations, des échanges scientifiques riches et stimulants, et des moments précieux de réseautage, d’apprentissage et de retrouvailles entre collègues et amis. Un immense bravo à nos étudiants et stagiaires du NeoCardioLab : votre travail, votre curiosité scientifique et votre rigueur ont brillamment rayonné tout au long du congrès. Vous avez porté haut les couleurs du laboratoire — nous sommes fiers de vous ! Merci, PAS 2025 — et rendez-vous l’année prochaine pour poursuivre sur cette belle lancée ! — L’équipe du NeoCardioLab
April 26, 2025 – PAS 2025 Presentation Now Available. I am pleased to share the recording of my upcoming presentation for the Pediatric Academic Societies (PAS) Meeting 2025. The talk, titled: "Generating New Science in Neonatal Hemodynamics – A Bridge Over Troubled Waters", will be delivered as part of the Hot Topic Symposium: Looking Through the Same Lens – Integrating Pediatric Cardiology and Neonatology for Optimal Hemodynamic Care in the NICU.
📍 Date & Time: Saturday, April 26, 2025 | 1:00 – 2:30 PM HST
📍 Location: Honolulu, Hawai‘i – Convention Center Room 317
🎤 Chairs: Dr. Danielle Rios & Dr. Patrick McNamara
👥 Co-Speakers: Drs. Patrick McNamara, Shazia Bhombal, Danielle R. Rios, Soume Bhattacharya, Stephanie Acosta, and Stephanie Ford
This session highlights the ongoing efforts to bridge neonatology and pediatric cardiology to advance integrated, physiology-based care for critically ill newborns. We invite all members of the neonatal and hemodynamic research community to view and share this important discussion.
26 avril, 2025 - PAS 2025 Présentation disponible. Je suis heureux de partager l’enregistrement de ma prochaine présentation dans le cadre du congrès Pediatric Academic Societies (PAS) 2025. Cette conférence, intitulée :
« Générer une nouvelle science en hémodynamique néonatale – Un pont au-dessus des eaux tourmentées »,
sera présentée lors du Symposium Hot Topic : Regarder à travers la même lentille – Intégrer la cardiologie pédiatrique et la néonatologie pour une prise en charge hémodynamique optimale aux soins intensifs néonatals.
📍 Date et heure : Samedi 26 avril 2025 | 13 h – 14 h 30 (heure d’Hawaï)
📍 Lieu : Honolulu, Hawaï – Centre des congrès, salle 317
🎤 Modérateurs : Dre Danielle Rios et Dr Patrick McNamara
👥 Co-conférenciers : Drs Patrick McNamara, Shazia Bhombal, Danielle R. Rios, Soume Bhattacharya, Stephanie Acosta et Stephanie Ford
Cette session met en lumière les efforts continus pour rapprocher la néonatologie et la cardiologie pédiatrique, dans le but de promouvoir une prise en charge intégrée et fondée sur la physiologie pour les nouveau-nés gravement malades. Nous invitons tous les membres de la communauté de recherche en hémodynamique et en néonatologie à visionner et à partager cette discussion importante.
April 23, 2025 – ENRICH 2025: Science in Action - Montréal, May 12–15, 2025. Dear colleagues, friends, and fellow explorers of perinatal and child health research, It is with great joy and deep enthusiasm that we welcome you to ENRICH 2025, held this year in the vibrant and multicultural city of Montréal—a place known not only for its rich history, creativity, and world-class science, but also for its warm springtime spirit and welcoming energy. Tiohtià:ke / Montréal is situated on the traditional territory of the Kanien’kehà:ka Nation, a place that has long served as a site of gathering, exchange, and dialogue among many First Nations, including the Kanien’kehà:ka of the Haudenosaunee Confederacy, the Huron/Wendat, Abenaki, and Anishinaabeg peoples. We recognize and deeply respect the Kanien’kehà:ka as the custodians of the lands and waters on which we will come together for ENRICH 2025. May this gathering reflect the spirit of shared knowledge, collaboration, and community that has defined this territory for generations.
Taking place May 12–15, 2025, in the heart of downtown Montréal at the Sheraton Centre, this year’s symposium is centered on the theme: SCIENCE in ACTION. Together with Anna Mackinnon and Mary Olukotun, I am honored to serve as co-chair for this year’s event. As co-chairs of this year’s symposium and on behalf of the organizing committee, we are thrilled to invite you into a space designed to be thriving, enlightening, and truly enriching—a space where connections form, ideas blossom, and new paths are co-created. This year’s ENRICH is not just a meeting—it is an invitation to grow together. Whether you are here to share your research, find mentorship, engage in critical dialogue, or simply discover new directions, we hope you’ll feel at home. Montréal’s spring offers the perfect setting for inspiration: sunlight returning, terraces reopening, and a sense of renewal in the air. Our intention is to cultivate a safe, inclusive, and vibrant environment—one that celebrates diversity of thought, supports vulnerability and curiosity, and encourages all of us to co-learn, co-create, and imagine the science of tomorrow—together: with trainees, mentors, colleagues, collaborators, friends, knowledge users, patient-parent-partners, and more.
As we embark on these days of shared discovery and dialogue, we hold close the spirit of collaboration that underpins ENRICH. Or, as the proverb so beautifully says: "Tout seul, on va plus vite. Ensemble, on va plus loin." “Alone, we go faster. Together, we go further.” We look forward to the conversations, the questions, the laughter, and the inspiration that will emerge in the days ahead. Thank you for being part of this journey with us. Warmest regards, The ENRICH 2025 Co-Chairs and Organizing Committee Special thanks to Dr. Susan Samuel, Director of the ENRICH (Empowering Next-Generation Researchers in Perinatal and Child Health) Program, and to our incredible organizing team: Sarah Hooseman, Michelle Sutjitro, Michelle Bauer, and Daniella San Martin-Feeney. This year’s keynote speaker is Dr. Guilherme Sant’Anna, joined by ENRICH member Dr. Wissam Shalish, and our family partners Benjamin Browning and Jessica McConnell. Learn more and stay updated at: https://www.scienceinaction2025.com/
23 avril 2025 – ENRICH 2025 : La science en action – Montréal, du 12 au 15 mai 2025. Chers collègues, amis et explorateurs de la recherche en santé périnatale et pédiatrique, c’est avec une grande joie et un profond enthousiasme que nous vous souhaitons la bienvenue à ENRICH 2025, organisé cette année dans la vibrante et multiculturelle ville de Montréal — une ville reconnue non seulement pour son histoire riche, sa créativité et son excellence scientifique, mais aussi pour l’esprit chaleureux et printanier qui l’anime. Tiohtià:ke / Montréal est situé sur le territoire traditionnel de la Nation Kanien’kehà:ka, un lieu de rassemblement, d’échange et de dialogue entre plusieurs Premières Nations, dont les Kanien’kehà:ka de la Confédération Haudenosaunee, les Hurons-Wendat, les Abénakis et les Anishinaabeg. Nous reconnaissons et respectons profondément les Kanien’kehà:ka comme gardiens des terres et des eaux sur lesquelles nous nous réunirons pour ENRICH 2025. Que cette rencontre reflète l’esprit de savoir partagé, de collaboration et de communauté qui définit ce territoire depuis des générations.
Tenu du 12 au 15 mai 2025, au cœur du centre-ville de Montréal au Sheraton Centre, le symposium de cette année est centré sur le thème : LA SCIENCE EN ACTION. Aux côtés d’Anna Mackinnon et de Mary Olukotun, j’ai l’honneur de co-présider cette édition. En tant que co-présidents du symposium et au nom du comité organisateur, nous avons le grand plaisir de vous inviter à investir un espace conçu pour être dynamique, éclairant et véritablement enrichissant — un espace où les connexions se créent, les idées s’épanouissent et de nouveaux chemins se tracent collectivement. ENRICH cette année n’est pas seulement un rassemblement — c’est une invitation à grandir ensemble. Que vous soyez ici pour partager vos recherches, trouver du mentorat, engager un dialogue critique ou simplement découvrir de nouvelles perspectives, nous espérons que vous vous sentirez chez vous. Le printemps montréalais offre un cadre idéal pour l’inspiration : le retour du soleil, la réouverture des terrasses et un souffle de renouveau dans l’air. Notre volonté est de cultiver un environnement sécuritaire, inclusif et dynamique — un lieu qui célèbre la diversité des idées, soutient la vulnérabilité et la curiosité, et encourage chacun de nous à co-apprendre, co-créer et imaginer ensemble la science de demain : avec les stagiaires, les mentors, les collègues, les collaborateurs, les amis, les utilisateurs du savoir, les partenaires patients-parents, et bien d’autres. Alors que nous nous engageons dans ces journées de découvertes partagées et de dialogues féconds, nous portons l’esprit de collaboration qui est au cœur d’ENRICH. Comme le dit si bien le proverbe : "Tout seul, on va plus vite. Ensemble, on va plus loin." Nous avons hâte de vivre avec vous les conversations, les questions, les rires et l’inspiration qui émergeront au cours des prochains jours. Merci de faire partie de cette aventure avec nous. Avec nos salutations les plus chaleureuses, Les co-présidents et le comité organisateur d’ENRICH 2025 Un grand merci à la Dre Susan Samuel, directrice du programme ENRICH (Empowering Next-Generation Researchers in Perinatal and Child Health), ainsi qu’à notre formidable équipe d’organisation : Sarah Hooseman, Michelle Sutjitro, Michelle Bauer et Daniella San Martin-Feeney. Le conférencier d’honneur de cette édition est le Dr Guilherme Sant’Anna, accompagné du membre ENRICH Dr Wissam Shalish, ainsi que des partenaires familiaux Benjamin Browning et Jessica McConnell. Pour en savoir plus et rester informé : https://www.scienceinaction2025.com/
April 23, 2025 – Santé to Life was a wonderful event organized by the Montreal Children's Hospital Foundation and the Young Leaders Circle. The evening was a tremendous success, thanks to the dedication and hard work of the organizing team. The NeoCardioLab team was proud to be well represented, with Ms. Daniela Villegas, our Project Manager, serving as a member of the organizing committee. During the event, I had the opportunity to highlight the outstanding work being carried out by our teams—not only in clinical care, but also in research and education. Thanks to the generous support of donors, we are able to provide exceptional care in the NICU at the Montreal Children's Hospital, and to advance research and educational initiatives through the NeoCardioLab. This support is essential—it allows us to continue developing valuable resources, including the educational content made available on our website. Without it, much of what we do would simply not be possible.
23 avril 2025 – Santé to Life a été un événement remarquable organisé par la Fondation de l’Hôpital de Montréal pour enfants et le Cercle des jeunes leaders. Ce fut un véritable succès, grâce au dévouement et au travail exceptionnel de l’équipe organisatrice. Le NeoCardioLab était fier d’y être bien représenté, notamment par Mlle Daniela Villegas, notre cheffe de projet, qui faisait partie du comité organisateur. Lors de la soirée, j’ai eu l’occasion de mettre en lumière le travail remarquable réalisé chaque jour par nos équipes, tant sur le plan clinique que dans les domaines de la recherche et de l’enseignement. Grâce au soutien généreux des donateurs, nous pouvons offrir des soins de haute qualité à l’USIN du Centre universitaire de santé McGill, tout en poursuivant nos efforts en recherche et en formation au sein du NeoCardioLab. Ce soutien est essentiel : il rend possible le développement de nombreuses ressources, dont le contenu éducatif mis à disposition sur notre site web. Sans cet appui, une grande partie de notre travail ne pourrait voir le jour.
April 22, 2025 - Maeva Royer is doing a research internship at the NeoCardioLab. With the help of PhD Student Kevin Bates, she will be comparing the end diastolic volume of the left ventricle of extreme premature infants at 40 weeks corrected age, to term normal infants scanned in the nursery at day 1-2 of life. We are investigating the impact of prematurity on the heart. She is using Slicer to segment the 3D-Cartesian Maps of the volumes obtained on these participants prospectively. She will also evaluate the correlation with the values obtained with TomTEC modules. More information on 3D-echocardiography here.
22 avril 2025 – Maéva Royer effectue un stage de recherche au NeoCardioLab. Avec l'aide de l'étudiant au doctorat Kevin Bates, elle compare le volume télédiastolique du ventricule gauche chez des grands prématurés à 40 semaines d’âge corrigé à celui de nouveau-nés à terme, examinés à J1-J2 de vie à la pouponnière. L’objectif de cette étude est de mieux comprendre l’impact de la prématurité sur le cœur. Maéva utilise le logiciel Slicer pour segmenter les cartes cartésiennes 3D des volumes obtenus prospectivement chez ces participants. Elle évaluera également la corrélation avec les valeurs obtenues à l’aide des modules TomTEC. Pour en savoir plus sur l’échocardiographie 3D, cliquez ici.
April 22, 2025 - At the NeoCardioLab, our imaging technologists play a vital role in both image acquisition and data extraction. With extensive experience in echocardiography, they are skilled in obtaining both standard and advanced imaging views. Their backgrounds include work in high-volume echo labs, senior teaching and leadership roles, and strong familiarity with research protocols. We are deeply grateful for their ongoing support, expertise, and dedication. You can find their profile in the section on imaging technologists.
22 avril 2025 – Au NeoCardioLab, nos technologues en imagerie jouent un rôle essentiel tant dans l’acquisition des images que dans l’extraction des données. Grâce à leur vaste expérience en échocardiographie, ils possèdent une expertise approfondie dans l’obtention de vues échographiques standards et avancées. Leur parcours professionnel comprend une expérience dans des laboratoires d’échocardiographie à haut volume, des rôles de formation et de leadership, ainsi qu’une excellente connaissance des protocoles de recherche. Nous leur sommes profondément reconnaissants pour leur soutien constant, leur expertise et leur dévouement. Vous pouvez consulter leur profil dans la section consacrée aux technologues en imagerie.
Manon Gagnon
Jessica Simoneau
Carollyn Hurst
April 22, 2025 – New NH-TNE Teaching Now Online. We are pleased to announce that the latest NH-TNE teaching session from April 22, 2025, is now available on the website under the Physiology section. This session offers a focused review of cardiac pressures and saturations. I have also added a new illustrative figure depicting normal cardiac pressures and oxygen saturations. This figure is reviewed in detail during the session. We hope this content enhances your learning and supports your clinical practice. Enjoy exploring the update!
22 avril 2025 – Nouvelle séance d’enseignement NH-TNE maintenant en ligne. Nous sommes heureux d’annoncer que la plus récente séance d’enseignement NH-TNE du 22 avril 2025 est maintenant disponible sur le site web, dans la section Physiologie. Cette séance propose une révision ciblée des pressions cardiaques et des saturations. J’ai également ajouté une nouvelle figure illustrative représentant les pressions cardiaques normales et les saturations en oxygène. Cette figure est examinée en détail au cours de la séance. Nous espérons que ce contenu enrichira votre apprentissage et soutiendra votre pratique clinique. Bonne exploration de cette mise à jour !
April 20, 2025 - The PAS 2025 is arriving soon. Here is a roadmap of some of the work being presented by the NeoCardioLab team and colleagues this year. I am also providing the posters below. You can also find them in the Preliminary data - Données préliminaires section.
20 avril 2025 – Le congrès PAS 2025 approche à grands pas. Voici un aperçu des travaux présentés cette année par l’équipe du NeoCardioLab et ses collaborateurs. Je mets également les affiches à disposition ci-dessous. Vous pouvez aussi les retrouver dans la section Preliminary data - Données préliminaires.
Poster 454 - Maria Madi, Stephanie Mardakis, Tiffany Mathieu, Marc Beltempo, Gabriel Altit, Guilherme Sant’Anna, Wissam Shalish. Diagnostic Accuracy of the HeRO® Monitoring System for Detecting Sepsis in the Neonatal Intensive Care Unit: A Single-Center Experience. Poster presented at the Pediatric Academic Societies (PAS) Meeting 2025, Session: Neo-Perinatal Health Care Delivery: Practices and Procedures 1. Honolulu, Hawai‘i, April 25, 2025. 5:30pm – 7:45pm HST. Poster 454.
Poster WIP 58 - Noushin Roofigari, Angela Magri, Pasinee Kanaprach, Carolina Michel Macías, Matthew Mazzarello, Marina Mir, Punnanee Wutthigate, Shiran S. Moore, Jessica Simoneau, Daniela Villegas Martinez, Adrian Dancea, Gianluca Bertolizio, Tiscar Cavalle-Garrido, Gabriel Altit. Systemic Doppler Velocities in Newborns With Congenital Heart Defects – A Prospective Study. Poster presented at the Pediatric Academic Societies (PAS) Meeting 2025, Session: Neonatal Hemodynamics and Cardiovascular Medicine – Works in Progress. Honolulu, Hawai‘i, April 25, 2025 - 5:30pm – 7:45pm HST. Poster WIP 58.
Poster 061 - Silvia Nogara, Shiran S. Moore, Daniela Villegas Martinez, Adrian Dancea, Punnanee Wutthigate, Jessica Simoneau, Marie Brossard-Racine, Wadi Mawad, Tiscar Cavalle-Garrido, Gianluca Bertolizio, Gabriel Altit. 4D Echocardiographic Assessment of Newborns With Congenital Heart Disease During the Transitional Phase – A Prospective Study. Poster presented at the Pediatric Academic Societies (PAS) Meeting 2025, Session: Neonatal Hemodynamics and Cardiovascular Medicine 3. Honolulu, Hawai‘i, April 26, 2025 - 2:30pm – 4:45pm HST.
Poster 067 - Sariya Sahussarungsi, Punnanee Wutthigate, Jessica Simoneau, Amanda Ohayon, Daniela Villegas Martinez, Catherine Henin, Tiscar Cavalle-Garrido, Wadi Mawad, Gabriel Altit, Adrian Dancea. Feasibility of 4D-Echocardiography for RV Performance and Dimensions in the Immediate Postnatal Neonatal Period – A Prospective Study. Poster presented at the Pediatric Academic Societies (PAS) Meeting 2025, Session: Neonatal Hemodynamics and Cardiovascular Medicine 3. Honolulu, Hawai‘i, April 26, 2025 - 2:30pm – 4:45pm HST.
Poster 070 - Silvia Nogara, Carolina Michel-Macías, Shiran S. Moore, Audrey Hebert, Nina Nouraeyan, Christine Drolet, Anie Lapointe, Andréanne Villeneuve, Brahim Bensouda, Daniela Villegas Martinez, Jessica Simoneau, Tiscar Cavalle-Garrido, Adrian Dancea, Guilherme Sant'Anna, Gabriel Altit. Left Ventricular Dimensions at Near Term in Extremely Preterm Infants: A Prospective 4D-Echocardiography Study. Poster presented at the Pediatric Academic Societies (PAS) Meeting 2025, Session: Neonatal Hemodynamics and Cardiovascular Medicine 3. Honolulu, Hawai‘i, April 26, 2025 - 2:30pm – 4:45pm HST.
Poster 555 - Hossein Jomleh, Maria Jose Castro Gomez, Emmanouil Rampakakis, Anie Lapointe, Gabriel Altit, Guillaume Gilbert, Robin H. Steinhorn, Walter E. Haefeli, Pia Wintermark. Exploring the Role of Sildenafil in Brain Metabolite Concentrations Recovery in Neonates With Hypoxic-Ischemic Brain Injury During the First Month of Life. Poster presented at the Pediatric Academic Societies (PAS) Meeting 2025, Session: Neonatal Clinical Trials 1. Honolulu, Hawai‘i, April 27, 2025.
Poster 355 - Joshua Hazan Mea, Phoenix P. Plessas, Thomas Sonea, Pasinee Kanaprach, Carolina Michel-Macías, Shiran S. Moore, Punnanee Wutthigate, Jessica Simoneau, Daniela Villegas Martinez, Andréanne Villeneuve, Anie Lapointe, Guilherme Sant'Anna, Gabriel Altit. Effect of Dexamethasone on Lung Ultrasound Scores in Extremely Preterm Infants With Evolving BPD. Poster presented at the Pediatric Academic Societies (PAS) Meeting 2025, Session: Neonatal Pulmonology – Clinical 5: Pulmonary Imaging and Lung Function Testing. Honolulu, Hawai‘i, April 28, 2025.
Oral Presentation - Kanaprach P*, Michel Macias C*, Moore SS*, Wutthigate P*, Hebert A, Nouraeyan N, Drolet C, Lapointe A, Villeneuve A, Bensouda B, Villegas Martinez D, Simoneau J, Cavalle-Garrido T, Dancea A, Sant’Anna G, Altit G (2025, April). Micro-preemies and evaluation of right ventricular function and pulmonary pressure at 4 months corrected age [Oral presentation April 26, 2025 at 10:15am – 10:30am HST; Location: Convention Center: 315]. 2025 Pediatric Academic Societies’ (PAS) Annual Meeting, Honolulu, Hawaii. [Oral – Abstract ID 1956501].
Hot Topic Symposium Generating New Science in Neonatal Hemodynamics – A Bridge Over Troubled Waters. Invited speaker at the Hot Topic Symposium: Looking Through the Same Lens – Integrating Pediatric Cardiology and Neonatology for Optimal Hemodynamic Care in the NICU, Pediatric Academic Societies (PAS) Meeting 2025. Honolulu, Hawai‘i, April 26, 2025. Saturday, April 26, 2025 1:00pm – 2:30pm HST. Location: Convention Center: 317. Chairs: Dr Danielle Rios and Dr Patrick McNamara. Co-Speakers: Drs Patrick McNamara, Shazia Bhombal, Danielle R. Rios, Soume Bhattacharya, Stephanie Acosta, Stephanie Ford.
April 20, 2025 – Personality of the Week: Jessica Simoneau
This week, I want to highlight someone whose contribution to NeoCardioLab cannot be overstated—Jessica Simoneau. Jessica has been the blueprint of the NeoCardioLab—the architect who quietly shaped the very foundation of how we operate, scan, extract, and train. Jessica arrived with a deep background as an experienced imaging technologist in July 2019, already well-versed in both general ultrasound and cardiac echocardiography. Her understanding of ultrasound is nothing short of immaculate—flawless technically, but also profound in its depth. She grasps not only the mechanics of image acquisition, but the subtleties of cardiac performance, function, and congenital heart defects. She doesn’t just “do” echocardiography—she sees it, feels it, and teaches it like few others can. No wonder she’s now a professor at Collège Ahuntsic, shaping the next generation of imaging technologists.
I met Jessica at the very beginning of my research journey. I was still a kid in the world of imaging research—wide-eyed and unsure. Jessica brought rigor into my life. Methodology. Vigilance. She showed me the gold-standard way (and beyond) to collect data, anonymize scans, extract information, and blind interpretations. Without knowing it, she taught me the scientific discipline that still shapes how I think and work today. She essentially set up the lab—not just the physical space, but the entire philosophy behind it. Together, we developed systems where projects could multiply endlessly—chasing families through the hospital, organizing research echocardiography at follow-up visits, hauling our giant echo machine through corridors, scanning in hallways or clinics, encoding demographic and clinical data, administering ASQ or PedsQL—all while ensuring families were happy, informed, and eager to be part of our work.
Jessica also profoundly shaped the way I approach research infrastructure and scientific rigor. She made me meticulous—instilling in me the importance of creating robust systems for data storage, backups, and coding keys. Together, we built frameworks that could support the complexity of multicentric studies, and she often traveled with me to different sites to ensure that our data collection methods were fully standardized, reproducible, and meaningful. Her presence was a guarantee of quality. But Jessica didn’t stop at logistics—she actively contributed to the scientific evaluation of results, co-developing analyses, refining interpretations, and shaping manuscripts and posters with precision and insight. She has been at the cornerstone of my growth as both a scientist and an educator, constantly pushing me to innovate. Many of the tools now shared widely on the NeoCardioLab platforms—the templates, teaching files, extraction protocols—carry Jessica’s signature touch. She continues to be a trusted advisor and creative partner in everything we build.
Jessica has also played a pivotal role in expanding the scope of NeoCardioLab beyond the neonatal world—helping create and lead our Adult Echocardiography section. With her characteristic dedication and heart, she took this project deeply to heart (à cœur), going so far as to spend weekends capturing sample echocardiographic images on healthy members of her own family to build a high-quality teaching image bank. These images have become the cornerstone of the Adult ECHO Portal on our website, a repository she almost single-handedly built. This rich collection of annotated clips and reference views now serves not only her own students at Collège Ahuntsic but also the broader NeoCardioLab community, guiding how we perform and teach adult research echocardiography. Thanks to Jessica’s efforts, we’ve been able to standardize adult echo acquisitions across our research programs—including the SARABI study and the Heart of the Matter project on maternal lupus—ensuring methodological consistency and high-quality data collection. Her commitment to excellence continues to shape the way we scan, teach, and advance cardiovascular research in both neonatal and adult populations.
Jessica has always had that rare ability to blend scientific excellence with human connection. It’s her superpower. What’s more, she inspired me to aim higher. She encouraged me to dream big—even in the chaos. She pushed me to create the NH-TNE training program, and she’s been involved since the very first fellow. She’s taught so many how to scan, how to interpret with nuance, how to extract standardized, meaningful data, and—perhaps most importantly—how to listen to what the echo is telling us. Jessica is the quiet force behind numerous fellows, students, and scans. And through the years, she’s become so much more than a colleague. She’s been a friend, a respected peer, and a kind of scientific mother-figure—always reminding me to strive for integrity, rigor, and excellence. I came back from Stanford and McGill already a decent scanner. But Jessica took me to the next level. Years at her side helped me understand the art behind the science—adjusting the smallest knobs, refining image settings, interpreting flow not just with logic, but with intuition. Take fewer clips than my usual 250 😉. That’s what makes her exceptional. Jessica sees echocardiography not only as a science, but as an art. And to me, she’s the Leonardo da Vinci of it. As da Vinci once said: “Art is never finished, only abandoned.” It suggests that the creative process is continuous and that a work of art is rarely truly complete, as there is always potential for further improvement or exploration. Jessica never abandons a scan, a project, or a student. She teaches us to keep striving—for clarity, for precision, and for purpose. Anyone who has Jessica on their team is blessed. I know I am. Thank you, Jessica—for helping me build the NeoCardioLab with your energy, your mind, and your heart. For that, you are my personality of the week!
20 avril 2025 – Personnalité de la semaine : Jessica Simoneau
Cette semaine, je souhaite mettre en lumière une personne dont la contribution au NeoCardioLab est tout simplement inestimable : Jessica Simoneau. Jessica a été l’architecte silencieuse du NeoCardioLab — celle qui a façonné les fondations mêmes de notre façon de fonctionner, de scanner, d’extraire les données et de former la relève. Jessica est arrivée au laboratoire en juillet 2019 avec une solide expérience comme technologiste en imagerie, déjà experte en échographie générale et en échocardiographie. Sa compréhension de l’échographie est tout simplement irréprochable — techniquement parfaite, mais aussi d’une profondeur remarquable. Elle maîtrise non seulement les aspects techniques de l’acquisition d’images, mais aussi les subtilités de la performance cardiaque, de la fonction myocardique, de la quantification et des malformations congénitales. Elle ne « fait » pas simplement de l’écho — elle la voit, la ressent et l’enseigne avec un talent rare. Pas étonnant qu’elle soit maintenant professeure au Collège Ahuntsic, où elle forme la prochaine génération de technologues en imagerie médicale.
J’ai rencontré Jessica au tout début de mon parcours en recherche. J’étais encore un débutant, un peu perdu dans l’univers vaste de l’imagerie et de la recherche. Jessica a insufflé dans ma vie la rigueur scientifique. Elle m’a appris la méthodologie, la vigilance, et l’importance de faire les choses de façon standardisée, précise et reproductible. Elle m’a montré ce qu’était l’excellence scientifique — comment collecter les données, anonymiser les images, extraire l’information de manière structurée, et rendre les lectures en aveugle. Sans le savoir, elle m’a transmis une discipline scientifique qui continue de façonner ma façon de penser et de travailler aujourd’hui. Jessica a essentiellement mis sur pied le laboratoire — pas seulement l’espace physique, mais toute la philosophie qui le sous-tend. Ensemble, nous avons développé des systèmes qui nous ont permis de multiplier les projets de manière exponentielle : courir après les familles dans l’hôpital, organiser les échographies de recherche lors des suivis, transporter notre énorme machine d'échocardiographie à travers les couloirs, scanner dans les salles de consultation ou dans les corridors, encoder les données cliniques et démographiques, faire remplir des questionnaires comme l’ASQ ou le PedsQL — tout cela tout en gardant les familles heureuses, impliquées, et désireuses de participer à notre travail.
Jessica a aussi transformé ma façon d’aborder l’infrastructure de recherche. Elle m’a appris à être minutieux, à créer des systèmes solides de sauvegardes, de codages, de conservation des données. Ensemble, nous avons bâti des cadres capables de soutenir la complexité des études multicentriques, et elle m’a accompagné sur plusieurs sites pour garantir que nos méthodes de collecte soient harmonisées, standardisées et de haute qualité. Sa présence est toujours un gage de rigueur. Et elle ne s’arrête pas à l’aspect logistique — elle contribue activement à l’analyse des résultats, à la rédaction des articles, à l’élaboration des affiches scientifiques. Elle a été au cœur de ma croissance en tant que chercheur et enseignant, et continue de m’inspirer à innover. Plusieurs des outils que nous partageons aujourd’hui sur la plateforme NeoCardioLab — modèles, fiches d’enseignement, protocoles d’extraction — portent la marque de Jessica. Elle reste une conseillère précieuse et une partenaire créative dans tout ce que nous entreprenons.
Jessica a aussi joué un rôle clé dans l’élargissement de la mission du NeoCardioLab au-delà du monde néonatal. Elle a contribué à la création et à la direction de notre section sur l’échocardiographie adulte. Avec son sérieux habituel et sa passion, elle a pris ce projet à cœur — allant jusqu’à venir les fins de semaine faire des acquisitions d’images échographiques sur des membres en santé de sa famille afin de créer une banque d’images pédagogiques de qualité exceptionnelle. Ces images sont devenues la pierre angulaire du portail Adult ECHO de notre site web — une base de données qu’elle a pratiquement bâtie seule. Cette riche collection de clips annotés et de vues de référence est utilisée non seulement par ses étudiants du Collège Ahuntsic, mais aussi par toute la communauté du NeoCardioLab. Elle permet d’uniformiser la façon dont nous réalisons les échographies chez les adultes qui participent à nos études de recherche, notamment dans les projets SARABI et Heart of the Matter (lupus maternel). Grâce à Jessica, nous avons pu élever la qualité et la cohérence de nos acquisitions dans ces populations.
Jessica possède cette capacité rare à allier rigueur scientifique et connexion humaine. C’est son superpouvoir. Plus encore, elle m’a poussé à viser plus haut. Elle m’a encouragé, même dans les périodes les plus chaotiques, à rêver grand. C’est elle qui m’a incité à créer le programme de formation NH-TNE, et elle est impliquée depuis notre tout premier fellow. Elle a enseigné à tant de personnes à scanner, à interpréter avec nuance, à extraire des données utiles et standardisées — et surtout, à écouter ce que l’échocardiographie nous dit vraiment. Jessica est la force tranquille derrière tant de fellows, d’étudiants, de projets. Et au fil des années, elle est devenue bien plus qu’une collègue : une amie, une collaboratrice respectée, et une sorte de figure maternelle scientifique — celle qui me rappelle toujours de faire les choses correctement, avec intégrité et rigueur. Je suis revenu de McGill et Stanford en étant déjà un échocardiographiste compétent. Mais avec Jessica, j’ai franchi un nouveau cap. Passer des années à ses côtés m’a permis de perfectionner l’art derrière la science — ajuster les bons paramètres, rafiner la configuration d'acquisition des images, comprendre les flux avec logique, mais aussi avec intuition. Prendre moins de clips que mes habituels 250 ;). C’est ce qui rend Jessica exceptionnelle. Pour elle, l’échocardiographie est une science, oui — mais aussi un art. Et à mes yeux, elle est notre Léonard de Vinci. Comme le disait Da Vinci : « L’art n’est jamais terminé, seulement abandonné. » Cela suggère que le processus créatif est continu et qu’une œuvre d’art n’est que rarement réellement achevée, car il existe toujours un potentiel d’amélioration ou d’exploration supplémentaire. Jessica, elle, ne laisse jamais un projet, un scan, ou un étudiant de côté. Elle nous apprend à toujours chercher plus loin — la clarté, la précision, le sens. Quiconque a Jessica dans son équipe est chanceux. Je sais que moi, je le suis. Merci Jessica — pour ton aide constante dans la construction du NeoCardioLab, avec ton énergie, ton esprit et ton cœur. Pour tout cela, tu es ma personnalité de la semaine !
April 20, 2025 – Two New Cases of the Month for the month of May (I will be at PAS next week and then on vacation, so posting now!). The first featured case is a supracardiac Total Anomalous Pulmonary Venous Return (TAPVR). This case presents a newborn with supracardiac-type TAPVR and reverse differential saturation, secondary to preferential streaming of superior vena cava (SVC) flow towars the right ventricle. In this anatomical variant, pulmonary venous return is collected into a confluence (collector) that drains via a vertical vein into the innominate vein. The resulting SVC flow—now enriched with oxygenated pulmonary venous blood—streams preferentially toward the tricuspid valve and the right ventricle, effectively increasing its oxygen content. The ductus arteriosus exhibits bidirectional flow, contributing to the phenomenon of reverse differential saturation by delivering relatively more oxygenated blood to the descending aorta (post-ductal). To help visualize this physiology, I have included schematics using a color-coded approach: Shades of blue to represent deoxygenated blood; Purple for mixed blood; Progressively deeper reds to illustrate increasing oxygen saturation. The case is accompanied by a detailed echocardiographic review, with annotated clips and explanatory legends. We also take this opportunity to review the differential diagnosis of reverse differential saturation (or reversed differential cyanosis). Three additional schematics are included to illustrate other possible etiologies: d-Transposition of the Great Arteries (d-TGA) with coarctation of the aorta; d-TGA with interrupted aortic arch; d-TGA with severe persistent pulmonary hypertension of the newborn (PPHN), where pulmonary vascular resistance exceeds systemic vascular resistance. All three conditions favor a right-to-left shunt across the PDA, delivering oxygenated pulmonary arterial blood into the descending post-ductal aorta—thus mimicking the saturation profile seen in this TAPVR case.
20 avril 2025 – Deux nouveaux cas du mois pour le moi de mai (Je serai au congrès PAS la semaine prochaine puis en vacances, donc je publie maintenant !). Le premier cas présenté est une anomalie totale du retour veineux pulmonaire (ATRVP) de type supracardiaque. Il s’agit d’un nouveau-né présentant une ATRVP supracardiaque avec une saturation différentielle inversée, secondaire à un flux préférentiel de la veine cave supérieure (VCS) vers le ventricule droit. Dans cette variante anatomique, le retour veineux pulmonaire est collecté dans une confluence (collecteur) qui se draine par une veine verticale dans la veine innominée. Le flux de la VCS — maintenant enrichi de sang oxygéné provenant des veines pulmonaires — est dirigé préférentiellement vers la valve tricuspide et le ventricule droit, augmentant ainsi sa teneur en oxygène. Le canal artériel présente un flux bidirectionnel, contribuant à la saturation différentielle inversée en délivrant du sang relativement plus oxygéné vers l’aorte descendante (post-ductale). Pour mieux visualiser cette physiologie, j’ai inclus des schémas codés par couleur : Bleu pour représenter le sang désoxygéné; Violet pour le sang mélangé; Rouge de plus en plus foncé pour illustrer une saturation croissante en oxygène. Le cas est accompagné d’une analyse échocardiographique détaillée, avec des clips annotés et des légendes explicatives. Nous profitons également de l’occasion pour revoir les diagnostics différentiels de la saturation différentielle inversée (ou cyanose différentielle inversée). Trois schémas supplémentaires sont inclus pour illustrer d’autres étiologies possibles : Transposition des gros vaisseaux (d-TGV) avec coarctation de l’aorte; d-TGV avec interruption de la crosse aortique; d-TGV avec hypertension artérielle pulmonaire persistante sévère du nouveau-né (HTAP persistante), où la résistance vasculaire pulmonaire est supérieure à la résistance vasculaire systémique. Ces trois conditions favorisent un shunt droit-gauche à travers le canal artériel, acheminant du sang artériel pulmonaire oxygéné vers l’aorte descendante post-ductale — mimant ainsi le profil de saturation observé dans ce cas de ATRVP.
April 20, 2025 – Two New Cases of the Month for the month of May (I will be at PAS next week and then on vacation, so posting now!). The second case highlights a newborn born at 34 weeks gestation presenting with severe biventricular dysfunction. All echocardiographic views are provided with annotated clips, and we also include a detailed description of the underlying physiology. The patient was managed with dobutamine and epinephrine, given significant left and right ventricular functional impairment. The ductus arteriosus was open and non-restrictive. The patient had minimal respiratory support requirements and low oxygen requirements. However, the infant exhibited profound hypoperfusion, primarily due to poor left ventricular output.
20 avril 2025 – Deux nouveaux cas du mois de mai (Je serai au congrès PAS la semaine prochaine, puis en vacances, donc je publie dès maintenant !) Le deuxième cas présente un nouveau-né né à 34 semaines de gestation avec une dysfonction biventriculaire sévère. Toutes les vues échocardiographiques sont fournies avec des clips annotés, accompagnées d’une description détaillée de la physiopathologie. Ce patient a été pris en charge avec de la dobutamine et de l’épinéphrine, en raison d’une atteinte marquée de la fonction systolique des deux ventricules. Le canal artériel était ouvert et non restrictif. Le patient était sur un support respiratoire minimal et de faibles besoins en oxygène. Par contre, le nouveau-né présentait une hypoperfusion profonde, principalement attribuable à un débit systolique gauche très faible.
April 20, 2025 – At the PAS 2025 in Hawai‘i, we are thrilled to announce the launch of the Atlas of Near-Infrared Spectroscopy in the Newborn by Dr. Valerie Chock, Dr. Krisa Van Meurs, and Dr. Gabriel Variane. We are proud to have contributed to three chapters in the Atlas:
Near infrared spectroscopy monitoring in newborns: congenital heart disease during the transitional period by Dr. Noushin Roofigari and Dr. Gabriel Altit
Congenital heart disease case: Hypoplastic left heart syndrome with mitral stenosis and aortic atresia by Dr. Noushin Roofigari and Dr. Gabriel Altit
Congenital heart disease case by Dr. Noushin Roofigari and Dr. Gabriel Altit
We are very proud to have contributed and look forward to the Atlas’s official publication and launch. Join us at the Neonatal NIRS Atlas Launch Event:
Date: Sunday, April 27, 2025
Time: 6:00 am to 10:00 am
Open house: 6:00 – 10:00 am
Speaker session: 6:30 – 7:00 am
Location: Prince Waikiki Hotel – Makiki Room, 3rd floor 100 Holomoana St, Honolulu, HI 96815 (0.7 miles from the convention center)
Please register in advance: RSVP Form – Neonatal NIRS Atlas Launch Event. Dr Noushin Roofigari - student at the NeoCardioLab - will be presenting one fo the cases that we have elaborated for the Atlas (PDF attached here). We hope to see you there!
20 avril 2025 – Lors du congrès PAS 2025 à Hawaï, nous sommes ravis d’annoncer le lancement de Atlas of Near-Infrared Spectroscopy in the Newborn by Dr. Valerie Chock, Dr. Krisa Van Meurs, and Dr. Gabriel Variane. Nous sommes fiers d’avoir contribué à trois chapitres de cet atlas :
Surveillance par NIRS chez les nouveau-nés : cardiopathies congénitales durant la période de transition – Dre Noushin Roofigari et Dr Gabriel Altit
Cas de cardiopathie congénitale : syndrome de l'hypoplasie du cœur gauche avec sténose mitrale et atrésie aortique – Dre Noushin Roofigari et Dr Gabriel Altit
Cas de cardiopathie congénitale – Dre Noushin Roofigari et Dr Gabriel Altit
Nous sommes très fiers de cette contribution et attendons avec impatience la publication et le lancement officiel de l’Atlas. Joignez-vous à nous pour l’événement de lancement de l’Atlas NIRS néonatal :
Date : Dimanche 27 avril 2025
Heure : de 6 h à 10 h
Portes ouvertes : de 6 h à 10 h
Présentations : de 6 h 30 à 7 h
Lieu : Prince Waikiki Hotel – Salle Makiki, 3e étage 100 Holomoana St, Honolulu, HI 96815 (à 1,1 km du centre des congrès)
Merci de vous inscrire à l’avance : Formulaire RSVP – Événement de lancement de l’Atlas NIRS néonatal. La Dre Noushin Roofigari – étudiante au NeoCardioLab – présentera l’un des cas que nous avons élaborés pour l’Atlas (PDF ci-joint). Nous espérons vous y voir nombreux !
April 20, 2025 - Added information on the EPSS (E-Point Septal Separation) in the Parasternal Long Axis View. is an M-mode echocardiographic measurement used primarily to estimate left ventricular systolic function in the pediatric and adult point of care ultrasound literature. EPSS is the minimal distance between the anterior mitral valve leaflet (E-point) and the interventricular septum during early diastole (during mitral valve opening). Increased EPSS suggests left ventricular dilation and poor systolic function, because the mitral valve is not being drawn toward the septum due to weak contraction. A low EPSS (valve almost touching the septum) reflects vigorous contraction and good LV function. It is especially useful in resource-limited settings, ICUs, or for rapid assessments. There is not a lot of validation in the neonatal period. A value of 2.5 mm is considered within normal limit in a term newborn.
20 avril 2025 – Ajout d’informations sur l’EPSS (séparation entre le point E et le septum) en vue parasternale long axe. Il s’agit d’une mesure échocardiographique en mode M principalement utilisée pour estimer la fonction systolique du ventricule gauche dans la littérature de l’échographie au point d’intervention chez les enfants et les adultes. L’EPSS correspond à la distance minimale entre le feuillet antérieur de la valve mitrale (point E) et le septum interventriculaire en début de diastole (au moment de l’ouverture de la valve mitrale). Une augmentation de l’EPSS suggère une dilatation du ventricule gauche et une diminution de la fonction systolique, car la valve mitrale n’est pas attirée vers le septum en raison d’une contraction faible. Une valeur basse d’EPSS (valve s’approchant presque du septum) reflète une contraction vigoureuse et une bonne fonction ventriculaire gauche. Cette mesure est particulièrement utile dans les contextes à ressources limitées, aux soins intensifs ou pour une évaluation rapide. Il existe peu de données validées en période néonatale. Une valeur de 2,5 mm est considérée comme normale chez un nouveau-né à terme.
April 16, 2025 – Big thank you to Ms. Daniela Villegas Martinez for capturing this great moment with members of the NeoCardioLab team! We’re incredibly fortunate to work alongside such enthusiastic and talented students, all passionate about advancing the field of neonatal hemodynamics.
16 avril 2025 – Un grand merci à Mme Daniela Villegas Martinez d’avoir immortalisé ce beau moment avec des membres de l’équipe du NeoCardioLab! Nous avons la chance immense de collaborer avec des étudiantes et étudiants aussi talentueux qu’enthousiastes, tous animés par la passion de faire progresser le domaine de l’hémodynamique néonatale.
April 14, 2025 - We are thrilled to share that Ms Phoenix Plessas-Azurduy, MSc student in the Division of Clinical and Translational Research (previously named Experimental Medicine) at McGill University and at the NeoCardioLab, has successfully passed her first Annual Thesis Committee meeting! Phoenix delivered an outstanding presentation, showcasing her comprehensive understanding and maturity regarding her thesis topic, such early in her training. Her Thesis is on "Effects of Postnatal Steroids on Closure of the Ductus Arteriosus". In addition to this, she contributes to the SPEC and SAVING studies, demonstrating her commitment to advancing neonatal care. Her exceptional performance and potential have led to her fast-tracking into the PhD program—a testament to her capabilities and the promise she holds in the field. We are incredibly fortunate to have Phoenix as a part of the NeoCardioLab team. Congratulations, Phoenix!
14 avril 2025 – Nous sommes ravis d’annoncer que Mlle. Phoenix Plessas-Azurduy, étudiante à la maîtrise en médecine expérimentale (Division of Clinical and Translational Research) à l’Université McGill et membre du NeoCardioLab, a brillamment réussi sa première rencontre avec son comité de thèse annuel ! Phoenix a livré une présentation remarquable, démontrant une compréhension approfondie et une grande maturité face à son sujet de recherche, et ce, dès le début de sa formation. Son projet de maîtrise porte sur les Effets des stéroïdes postnatals sur la fermeture du canal artériel. En parallèle, elle contribue activement aux études SPEC et SAVING, illustrant son engagement envers l’amélioration des soins néonatals. La qualité exceptionnelle de son travail et son potentiel ont conduit à son passage accéléré vers le programme de doctorat — une reconnaissance bien méritée de ses compétences et de sa promesse dans le domaine. Nous sommes extrêmement chanceux d’avoir Phoenix au sein de l’équipe du NeoCardioLab. Félicitations, Phoenix !
April 13, 2025 – Personality of the Week: Daniela Villegas Martinez
This week, I feature someone who has been the backbone, the compass, and the engine of NeoCardioLab: Daniela Villegas Martinez. Since joining us in 2021 as research coordinator, and now officially serving as our Project Manager since 2024, Daniela has become an irreplaceable part of our team—a true pillar who holds together the many moving parts of our projects, education, and clinical research ecosystem. NeoCardioLab would not be what it is today without her commitment, and heart.
Daniela holds a Master’s degree in medical physiology and brought with her a remarkable portfolio in obstetrical and international research, including time spent at the University of Geneva and CHU-Sherbrooke. But I am truly conviced that it is at NeoCardioLab where she has truly found her calling—managing not only a staggering number of simultaneous research projects, but also supervising students, recruiting families/patients, and coordinating every single echocardiography scan used in our studies (and there are many - NORDIC-Prem, NORDIC-Spec, NORDIC-CDH, CDH clinic project, PuRPOSE, SAVING, EMBLEM, At Heart of Matters [Lupus], Sarabi, SANE [Sildenafil Study in HIE], Fetal Brain Growth, Ninja-HIE, and more!). She has coordinated more than 2500 echocardiography scans - some of them involving very vulnerable patients. She is the one ensuring our echocardiography machine (affectionately named Shakira by a former fellow - Dr Carolina Michel Macias) runs perfectly, that data is downloaded, backed up in three places, anonymized and, sometimes, shared across institutions with the proper contracts and approvals. It is hard to imagine a research workflow that she hasn’t had a hand in optimizing, coordinating, or rescuing.
What sets Daniela apart is not just her efficiency or dedication, but the humanity with which she approaches every task. She doesn’t just organize; she connects. Whether guiding a fellow in the NH-TNE program through a new echo acquisition, meeting with families in the NICU to explain their role in our research, or answering late-day questions from students and collaborators—Daniela does it all with empathy, generosity, and a genuine heart for patients. Nurses adore her, fellows trust her, and parents feel seen and supported by her. There’s a reason why she’s become one of the most beloved figures in our community. Daniela doesn’t stop at execution—she leads. She’s full of entrepreneurial ideas, always seeking to improve the lab environment and energize the team. She launched and leads our Annual NeoCardioLab Half Day, organizes lab meetings with intent and care, and constantly finds ways to improve our shared practices. She has also worked hand-in-hand and involved herself with the Montreal Children's Hospital foundation, advocating for patient-centered innovation and helping bring resources where they are needed most. She doesn’t just manage a lab—she stewards a vision, driven by an unshakable belief in what our work can mean for the lives of babies and their families. It is hard to overstate the scale of what she does: coordinating REB renewals, supporting grant submissions, orchestrating team-wide data transfers, helping new collaborators learn the NeoCardioLab systems, fielding meetings at all hours—and yes, even managing my chaotic schedule with a mix of grace, humour, and stamina that never ceases to amaze me. And I am not even mentioning the emails and group-message texting that keeps on ongoing all the time! (Her AI generated "starter pack" has me on speed dial - see the figure!). And somehow, through it all, she never loses sight of the human side of this work.
Daniela cares—deeply—for her team, her environment, and above all, for the patients and families at the heart of everything we do. Daniela Villegas Martinez works with excellence, compassion, and integrity. She inspires everyone around her to do more, and to care more. Thanks to her, at the NeoCardioLab we function, grow, and dream big. With her dedication, the NeoCardioLab is a place where science and "heart" meet.
For all these reasons, Daniela is my Personality of the Week—and a person I am endlessly grateful to work with and learn from every single day.
13 avril 2025 – Personnalité de la semaine : Daniela Villegas Martinez
Cette semaine, je mets en lumière une personne qui est à la fois la colonne vertébrale, la boussole et le moteur du NeoCardioLab : Daniela Villegas Martinez. Depuis qu’elle s’est jointe à nous en 2021 comme coordonnatrice de recherche, puis officiellement en tant que gestionnaire de projet depuis 2024, Daniela est devenue une partie intégrante et irremplaçable de notre équipe — un véritable pilier qui maintient ensemble les multiples rouages de nos projets, de notre enseignement et de notre écosystème de recherche clinique. Le NeoCardioLab ne serait tout simplement pas ce qu’il est aujourd’hui sans son engagement, sa rigueur… et son cœur.
Titulaire d’une maîtrise en physiologie médicale, Daniela est arrivée avec un parcours impressionnant en recherche obstétricale et internationale, ayant travaillé notamment à l’Université de Genève et au CHU de Sherbrooke. Mais je suis convaincu que c’est véritablement au NeoCardioLab qu’elle a trouvé sa vocation : non seulement elle coordonne un nombre vertigineux de projets de recherche simultanés, mais elle encadre aussi les stagiaires/étudiants, recrute les familles et les patients, et coordonne chaque échocardiographie réalisée dans le cadre de nos études (et elles sont nombreuses ! NORDIC-Prem, NORDIC-Spec, NORDIC-CDH, CDH clinic project, PuRPOSE, SAVING, EMBLEM, At Heart of Matters [Lupus], Sarabi, SANE [étude sur le sildénafil dans l’EHI], Fetal Brain Growth, Ninja-HIE, et bien d’autres). Elle a déjà coordonné plus de 2500 échocardiographies, dont plusieurs auprès de patients extrêmement vulnérables. C’est elle qui veille à ce que notre appareil d’échocardiographie (affectueusement nommé Shakira par l’ancienne fellow Dre Carolina Michel Macias) fonctionne à merveille, que les données soient téléchargées, sauvegardées à trois endroits, anonymisées, et parfois partagées entre institutions avec les contrats nécessaires et les approbations éthiques en bonne et due forme. Il est difficile d’imaginer une tâche logistique ou une étape de projet où elle n’a pas joué un rôle crucial.
Ce qui distingue Daniela, ce n’est pas seulement son efficacité ou son engagement — c’est l’humanité avec laquelle elle aborde chaque mission. Elle ne fait pas qu’organiser : elle crée des liens. Que ce soit pour guider un fellow du programme en hémodynamie (NH-TNE) lors de l’acquisition d’images, rencontrer des familles à l’unité de soins intensifs pour expliquer leur participation à la recherche, ou répondre aux questions de dernière minute d’étudiants et de collaborateurs, Daniela agit toujours avec empathie, générosité et un profond respect pour les patients. Les infirmières l’adorent, les fellows lui font pleinement confiance, et les parents se sentent compris et accompagnés. Ce n’est pas un hasard si elle est devenue l’une des figures les plus chères à notre communauté. Mais Daniela ne fait pas que livrer — elle innove, elle impulse, elle inspire. Dotée d’un esprit entrepreneurial, elle cherche constamment à améliorer l’environnement du laboratoire et à dynamiser l’équipe. Elle a lancé notre Demi-journée annuelle du NeoCardioLab, organise les rencontres du lab avec soin et structure, et cherche sans relâche des façons d’optimiser nos pratiques. Elle collabore et s'implique aussi étroitement avec la fondation de l'hôpital de Montréal pour enfants, défendant des projets centrés sur le patient et contribuant à faire émerger des ressources là où elles sont le plus nécessaires. Elle ne se contente pas de gérer un laboratoire — elle incarne une vision, animée par une conviction profonde : notre travail peut changer la trajectoire de vie de nombreux nouveau-nés et de leurs familles. On peine à mesurer toute l’ampleur de ce qu’elle accomplit : renouvellements d’éthique (comité d'éthique), appui aux demandes de subventions, transferts de données entre sites, accompagnement de nouveaux collaborateurs, réunions en cascade à toute heure… et oui, même la gestion de mon horaire chaotique, qu’elle orchestre avec une grâce, un humour et une endurance inégalés. Et je ne parle même pas des dizaines de courriels et de messages de groupe qui arrivent sans relâche ! (Son « starter pack » généré par IA, avec moi en raccourci téléphonique, dit tout — voir la figure !). Et malgré tout cela, elle ne perd jamais de vue l’aspect humain et fondamental de notre travail.
Daniela se soucie profondément de son équipe, de son environnement, et surtout des patients et des familles qui sont au cœur de tout ce que nous faisons. Elle incarne l’excellence, la compassion et l’intégrité. Elle inspire chacun d’entre nous à faire plus… et à se soucier davantage. Grâce à elle, au NeoCardioLab, nous fonctionnons, nous grandissons et nous rêvons plus grand. Avec son engagement, le NeoCardioLab est un lieu où la science rencontre le cœur.
Pour toutes ces raisons, Daniela est ma Personnalité de la semaine — et une collègue précieuse de qui j’ai la chance d’apprendre, chaque jour.
April 12, 2025 - I am thrilled to announce that the NeoCardioLab team and myself have been selected to receive the 2025 ATS (American Thoracic Society) Early-Career Investigator Award in Pulmonary Vascular Disease. This award is generously sponsored by Johnson & Johnson. This award will support the work of NORDIC-PREM Follow-Up (Part 1) where we are evaluating extreme premature infants at 4 months, 9 months, 3 years and 5 years in order to better understand the impact of prematurity on their heart.
Le 12 avril 2025 – Je suis très heureux d’annoncer que l’équipe du NeoCardioLab et moi-même avons été sélectionnés pour recevoir le Prix du jeune chercheur 2025 de l’ATS (American Thoracic Society) dans le domaine des maladies vasculaires pulmonaires. Ce prix est généreusement commandité par Johnson & Johnson. Cette distinction soutiendra notre projet NORDIC-PREM Follow-Up (Partie 1), dans lequel nous évaluons des enfants nés en extrême prématurité à 4 mois, 9 mois, 3 ans et 5 ans, afin de mieux comprendre l’impact de la prématurité sur leur cœur.
April 11, 2025 – A heartfelt thank you to Dr. Marie Béland, HKAP Fellow at McGill University and Pediatric Cardiologist, for delivering an outstanding teaching workshop to our fellows in Neonatal Hemodynamics and Pediatric Cardiology on neonatal cardiac morphology. During the session, we explored the structural anatomy of the atria and ventricles, and discussed interatrial shunts and interventricular communications in depth. The highlight of the workshop was the hands-on review of morphological heart specimens from the Maude Abbott Medical Museum, which provided a unique and tangible way to understand cardiac anatomy and spatial relationships. We are immensely grateful for Dr. Béland’s exceptional teaching and for so generously sharing her deep knowledge with the trainees. Her sessions are consistently of the highest quality, and the integration of real anatomical specimens truly enhances the learning experience.
11 avril 2025 – Un immense merci à Dre Marie Béland, fellow HKAP à l’Université McGill et cardiologue pédiatrique, pour avoir offert un atelier de formation exceptionnel à nos fellows en hémodynamie néonatale et en cardiologie pédiatrique, portant sur la morphologie cardiaque néonatale. Au cours de cette session, nous avons révisé l’anatomie des oreillettes et des ventricules, et discuté en profondeur des communications interauriculaires et des communications interventriculaires. La session s’est poursuivie avec l’examen de spécimens morphologiques provenant du Musée médical Maude Abbott, offrant ainsi une occasion unique de mieux comprendre l’anatomie cardiaque et les relations spatiales des structures. Nous sommes très reconnaissants à la Dre Béland pour son enseignement remarquable et pour avoir généreusement partagé ses vastes connaissances avec les apprenants. Ses sessions sont toujours de très grande qualité, et l’utilisation de spécimens anatomiques concrets enrichit considérablement l’expérience pédagogique.
April 11, 2025 — Caring for extremely premature infants—sometimes weighing less than 500 grams and with a heart barely 1.3 cm in size—demands a combination of precision-medicine and evidence-based practices. At the Montreal Children’s Hospital, we are proud to provide specialized, evidence-based care tailored to the unique needs of these fragile babies. Our Neonatal Hemodynamics Program plays a critical role in this mission, offering detailed cardiovascular evaluations to guide therapy during their most fragile moments. While our web-based platform shares a wealth of knowledge, we firmly believe that formal training in neonatal hemodynamics remains essential to equip clinicians with the expertise needed to support these infants. Precision medicine must walk hand in hand with evidence-based practices to ensure therapies are adapted and optimized—because when the heart is this small, every beat counts.
11 avril 2025 — Prendre soin des nouveau-nés extrêmement prématurés — parfois avec un poids inférieur à 500 grammes et un cœur mesurant à peine 1,3 cm — exige une combinaison de médecine de précision et de pratiques fondées sur des données probantes. À l’Hôpital de Montréal pour enfants, nous sommes fiers d’offrir des soins spécialisés et fondés sur les meilleures données scientifiques, adaptés aux besoins uniques de ces bébés si fragiles. Notre programme d’hémodynamie néonatale joue un rôle essentiel dans cette mission, en offrant des évaluations cardiovasculaires détaillées pour guider la thérapie aux moments les plus critiques. Bien que notre plateforme en ligne partage une grande richesse de connaissances, nous croyons fermement que la formation formelle en hémodynamie néonatale demeure indispensable pour doter les cliniciens de l’expertise nécessaire pour soutenir ces nourrissons. La médecine de précision doit avancer main dans la main avec la médecine fondée sur les preuves afin d’assurer des thérapies adaptées et optimisées — car quand le cœur est aussi petit, chaque battement compte.
April 11, 2025 - New section on "the coumadin ridge". It is also known as the left atrial ridge or the warfarin ridge, is a prominent anatomical structure within the left atrium of the heart. It is a muscular ridge that separates the orifice of the left superior pulmonary vein from the left atrial appendage. Despite its name, the coumadin ridge is not pathologic; it is a normal variant of cardiac anatomy that can be quite pronounced in some individuals. The term "coumadin ridge" originated from early echocardiographic interpretations where this structure was mistaken for a thrombus in patients on warfarin (Coumadin), leading to unnecessary concern or intervention. In neonatal and pediatric echocardiography, recognizing the coumadin ridge is particularly important during detailed imaging of the left atrium. Its appearance can vary with the imaging plane, and when prominent, it may cast acoustic shadows or be misinterpreted as an abnormal mass or thrombus. Advanced echocardiographic techniques, including three-dimensional imaging and Doppler assessment, can help distinguish this normal anatomical variant from pathological findings. Accurate identification of the coumadin ridge helps prevent misdiagnosis and avoids unnecessary anticoagulation or further invasive investigations. From a clinical standpoint, the coumadin ridge holds no hemodynamic significance and is not associated with increased risk of embolic events or structural heart disease. However, it serves as a reminder of the importance of anatomical knowledge and careful interpretation in cardiac imaging. In neonatal and pediatric patients, where cardiac structures are small and sometimes challenging to visualize, awareness of normal variants such as the coumadin ridge enhances diagnostic accuracy and supports high-quality cardiovascular care.
11 avril 2025 – Nouvelle section sur la "coumadin ridge". Également appelée crête auriculaire gauche ou "warfarin ridge", la coumadin ridge est une structure anatomique proéminente située dans l'oreillette gauche du cœur. Il s'agit d'une crête musculaire qui sépare l’orifice de la veine pulmonaire supérieure gauche de l’appendice auriculaire gauche. Malgré son nom, la coumadin ridge n’est pas pathologique ; il s’agit d’une variante anatomique normale qui peut être particulièrement marquée chez certains individus. Le terme "coumadin ridge" provient des premières interprétations échocardiographiques où cette structure était confondue avec un thrombus chez des patients traités avec de la warfarine (Coumadin), ce qui entraînait parfois des inquiétudes ou des interventions inutiles. En échocardiographie néonatale et pédiatrique, la reconnaissance de la coumadin ridge est particulièrement importante lors de l’imagerie détaillée de l’oreillette gauche. Son apparence peut varier selon le plan d'imagerie, et lorsqu’elle est proéminente, elle peut projeter des ombres acoustiques ou être interprétée à tort comme une masse anormale ou un thrombus. Les techniques échocardiographiques avancées, notamment l’imagerie tridimensionnelle et l’évaluation Doppler, permettent de distinguer cette variante anatomique normale de véritables anomalies pathologiques. Une identification précise de la coumadin ridge permet d’éviter les erreurs diagnostiques et les traitements anticoagulants ou examens invasifs non nécessaires. Sur le plan clinique, la coumadin ridge n’a aucune signification hémodynamique et n’est pas associée à un risque accru d’événements emboliques ou de cardiopathie structurelle. Elle rappelle cependant l’importance d’une bonne connaissance de l’anatomie et d’une interprétation rigoureuse en imagerie cardiaque. Chez les patients néonatals et pédiatriques, où les structures cardiaques sont de petite taille et parfois difficiles à visualiser, la reconnaissance de variantes normales telles que la coumadin ridge améliore la précision diagnostique et soutient une prise en charge cardiovasculaire de haute qualité.
April 11, 2025 – We had the privilege of welcoming Dr. Johan Agren, Professor at Uppsala University, for a two-day visit at the Montreal Children’s Hospital. During his stay, he generously shared the Swedish approach to managing extreme prematurity in the peri-viable period. Together, we exchanged insights on the optimal strategies to support infants born at 22 to 23 weeks, with a particular focus on maximizing outcomes while minimizing iatrogenesis. The Swedish model, characterized by its meticulous attention to detail and “gentle care” philosophy, has demonstrated exceptional outcomes. Key elements include early and frequent skin-to-skin care, deep integration of the family into care processes, procedural standardization, and the presence of highly specialized teams. At the MCH, we care for approximately 80 to 100 infants born at less than 29 weeks gestation each year, including 15 to 20 infants born at less than 25 weeks (22–24 weeks GA). Many of these infants are outborns or come from complex maternal contexts. As a referral center providing advanced maternal care—including ICU, cardiac, ECMO, and neurosurgical support for pregnant women—our team often manages deliveries in the setting of maternal cardiac dysfunction, severe hypertensive disorders with placental insufficiency, ECMO, dialysis, liver disease, malignancy, autoimmune conditions like systemic lupus, and other high-risk scenarios. These diverse and challenging circumstances demand constant adaptability from our teams. We are committed to continuously improving our practices by learning from other expert centers around the world. Dr. Agren’s visit was a true pleasure and a tremendous learning opportunity. It was also very interesting to see that we have very similar cardiovascular approaches. We are hopeful that this is only the beginning of a long and fruitful collaboration between our two institutions.
11 avril 2025 – Nous avons eu le privilège d’accueillir le Dr Johan Agren, professeur à l’Université d’Uppsala, pour une visite de deux jours à l’Hôpital de Montréal pour enfants. Au cours de son séjour, il a généreusement partagé avec nous l’approche suédoise de la prise en charge des nouveau-nés en situation d’extrême prématurité, notamment dans la zone dite péri-viable. Ensemble, nous avons échangé sur les meilleures stratégies de soutien pour les nourrissons nés à 22 ou 23 semaines de gestation, en mettant l’accent sur l’optimisation des soins tout en minimisant l’iatrogénie. L’approche suédoise, marquée par une attention minutieuse aux détails et une philosophie de soins tout en douceur, mène à des résultats remarquables. Parmi ses piliers : le peau-à-peau précoce et fréquent, l’intégration active des familles, la standardisation des procédures, et le recours à des équipes hautement spécialisées. À l’HME, nous prenons en charge environ 80 à 100 nourrissons nés à moins de 29 semaines de gestation chaque année, dont environ 15 à 20 bébés de moins de 25 semaines (22 à 24 semaines). Une proportion importante de ces bébés sont des nouveau-nés transférés d’autres centres ou issus de contextes maternels complexes. En tant que centre tertiaire offrant des soins maternels avancés — incluant l’USI, l’ECMO cardiaque et la neurochirurgie pour les mères — nous accompagnons fréquemment des grossesses marquées par une dysfonction cardiaque maternelle, des hypertensions sévères avec insuffisance placentaire, des traitements oncologiques, la dialyse, des maladies hépatiques, des pathologies auto-immunes telles que le lupus, ou encore des troubles neurologiques complexes. Ces situations cliniques exigent de nos équipes une grande capacité d’adaptation. Nous cherchons en permanence à faire évoluer nos pratiques, notamment en nous inspirant des travaux d’équipes expertes à l’international. C’était également très intéressant de constater que nous avons des approches cardiovasculaires très similaires. La visite du Dr Agren fut une expérience enrichissante et un réel plaisir. Nous espérons qu’il s’agit là du début d’une collaboration durable entre nos deux institutions.
April 10, 2025 - In the context of the TNE/NPE curriculum, Dr Angelica Vasquez from Columbia University gave a fantastic talk on Congenital Heart Disease in the Neonate. She has generously accepted to share her slides. Please find here the NHRC YouTube recording and her slides.
10 avril 2025 – Dans le cadre du programme de formation en échocardiographie ciblée néonatale (TNE/NPE), la Dre Angelica Vasquez de l’Université Columbia a donné une présentation remarquable sur les cardiopathies congénitales chez le nouveau-né. Elle a généreusement accepté de partager ses diapositives. Vous trouverez ici l’enregistrement YouTube du NHRC ainsi que ses diapositives.
April 10, 2025 - New publication by Dr Marina Mir. PDF is open access and available here. Full citation here: Mir, M., Shemie, S.D., Zavalkoff, S., Roche Martínez, A. and Altit, G. (2025), When to Call a Code: Using Transcranial Doppler to Anticipate Cardiac Arrest a Case Report. Clin. Neuroimaging, 2: e70018. https://doi.org/10.1002/neo2.70018
10 avril 2025 – Nouvelle publication de la Dre Marina Mir. Le PDF est en libre accès et disponible [ici](https://doi.org/10.1002/neo2.70018). Citation complète : Mir, M., Shemie, S.D., Zavalkoff, S., Roche Martínez, A. and Altit, G. (2025), When to Call a Code: Using Transcranial Doppler to Anticipate Cardiac Arrest a Case Report. Clin. Neuroimaging, 2: e70018. https://doi.org/10.1002/neo2.70018
7 avril 2025 - Les journal club de l'Incubateur Néonat pour Mars et Avril 2025 sont maintenant disponibles! Site officiel ici. Également disponible dans la section balados.
April 7, 2025 - If you want to practice your French, the Incubateur Néonat Journal Clubs for March and April 2025 are now available! Official site here. Also available in the podcasts section.
Avril 2025 - Journal Club
Mars 2025 - Journal Club
April 7, 2025 - New publications in the NeoReviews from the AAP. Congratulations to our fellow in cardiology (advanced imaging) at the Montreal Children's Hospital - Dr Alaa Felimban for this publication, as well as my co-author and supervisor in cardiology Dr Tiscar Cavallé-Garrido. Great review of fetal supraventricular tachycardia. Full Citation: Aman Felimban A, Cavallé-Garrido T, Altit G. Funny Beats in the Fetal Heart: Understanding Fetal Supraventricular Tachycardia. Neoreviews. 2025 Apr 1;26(4):e291-e296. doi: 10.1542/neo.26-4-001. PMID: 40164215. You can consult the article here.
7 avril 2025 - Nouvelles publications dans NeoReviews de l'AAP. Félicitations au fellow en cardiologie (imagerie avancée) de l'Hôpital de Montréal pour enfants - Dre Alaa Felimban pour cette publication, ainsi que la co-auteure et superviseure en cardiologie Dre Tiscar Cavallé-Garrido. Excellente revue sur la tachycardie supraventriculaire fœtale. Citation complète : Felimban A, Cavallé-Garrido T, Altit G. Funny Beats in the Fetal Heart: Understanding Fetal Supraventricular Tachycardia. Neoreviews. 1er avril 2025; 26(4): e291-e296. doi: 10.1542/neo.26-4-001. PMID: 40164215. Vous pouvez consulter l'article ici.
April 3, 2025 - Personality of the Week: Dr. Andréanne Villeneuve
I first met Andréanne back during my residency at CHU Sainte-Justine, when I was a junior resident in pediatrics, and she was already a senior resident. From the moment we connected, it was clear that Andréanne was a remarkable person—someone with an unrelenting drive to excel, consistently pushing herself to achieve the best and most ambitious goals. Andréanne embodies determination like no one else I have ever met.
She went on to pursue a fellowship in neonatology at CHU Sainte-Justine. We were co-fellows, navigating the complexities of neonatology side by side. As my senior, Andréanne became a mentor and inspiration. I learned so much from her passion, dedication, and her drive to forge ahead—always guided by her motto: “You can always achieve what you desire”. And the incredible thing is—she always makes it happen.
During the fellowship, she completed a Masters and a Clinician-Scientist program. Her expertise expanded into transfusion medicine, under the mentorship of Dr. Jacques Lacroix—a giant in the field, renowned for his work on transfusion practices within pediatric critical care. She now leads a comprehensive research program focused on optimizing cord management practices during resuscitation, particularly in twin pregnancies, and advancing transfusion care strategies to enhance outcomes in the neonatal population.
After the NICU fellowship, Andréanne sought advanced training in neonatal hemodynamics under the guidance of Dr. Nick Evans in Australia. Dr. Evans is a luminary in neonatology, particularly in neonatal echocardiography, and hemodynamics. Following this prestigious training, Andréanne returned to Canada and continued her career as a neonatologist at CHU Sainte-Justine. Andréanne is an exceptional neonatologist and clinician who consistently goes above and beyond for her patients and their families. Her dedication to providing the highest standard of care is evident in every interaction—whether she’s guiding parents through the most challenging moments or meticulously tailoring her approach to meet the unique needs of each newborn. Her compassion, clinical expertise, and commitment to excellence are deeply valued by colleagues, families, and patients alike.
Andréanne’s drive doesn’t end at her clinical and academic pursuits. She is a world-class runner, a part-time beekeeper, an avid skier, and a lover of gastronomy. She hosts dinners and will always recommend the best culinary experiences wherever you are. During our travels to San Francisco and Vancouver, we grew even closer, and she taught me the importance of embracing every moment of life—seizing opportunities to learn, explore, and grow.
Balancing a busy academic career in neonatology with so many other passions is no easy feat, but Andréanne thrives in that challenge. She masterfully juggles her career, her family, and her many projects, all while radiating enthusiasm and determination. Her love for life and adventure is infectious, and she continues to be a source of inspiration to everyone around her. Since my return from Stanford, Andréanne has been the driving force behind the TnECHO-Qc Collaborative. She meticulously organizes and presides over every meeting, urging the group forward to share cases, discuss protocols, and advance our community’s understanding to provide the best care possible for patients requiring hemodynamic support.
Her influence extends far beyond our collaborative work. Andréanne has played a pivotal role in establishing guidelines for managing pulmonary hypertension in neonates. She is a dedicated educator, constantly teaching fellows and residents as they rotate through our programs. When I established the NH-TNE program at McGill, Andréanne was one of the first to welcome my fellows with open arms. Together with Dr. Anie Lapointe, she has continued to provide invaluable training and mentorship to our fellows during their four-week intensive training in NH-TNE at CHU Sainte-Justine.
Throughout my own journey as a junior early-career investigator, Andréanne has been an incredible source of support. She has spent countless hours obtaining echocardiography scans for our common projects, reading the protocols I would propose, and helping me refine my ideas. At every twist and turn, she has been there—helping me push boundaries, cheering me on, and encouraging me to pursue the seemingly impossible. But more than a trusted colleague and mentor, Andréanne is a cherished friend. She is someone I can rely on through victories and hardships alike. Whether it’s over a good brunch, a deep conversation, or a glass of fine wine, she is always there with her warmth and wisdom. And speaking of wine—Andréanne and her amazing partner, Yan, run Vinorama (definitely worth checking out if you are in Montreal). Together, they bring the same passion and excellence to their business, always ready with exquisite suggestions to make any evening memorable.
I am truly fortunate to have Andréanne as a friend. Her presence is a gift, and I hope she knows how deeply appreciated she is by everyone in her circle. For her extraordinary dedication, resilience, generosity, and friendship, she is my NeoCardioLab Personality of the Week.
3 avril 2025 - Personnalité de la semaine : Dre Andréanne Villeneuve
J'ai rencontré Andréanne pour la première fois pendant ma résidence au CHU Sainte-Justine, alors que j’étais un résident junior en pédiatrie et qu’elle était déjà une résidente senior. Dès notre première rencontre, il était clair qu’Andréanne était une personne exceptionnelle, dotée d’une volonté inébranlable de réussir, se poussant constamment à atteindre les objectifs les plus ambitieux. Andréanne incarne la détermination comme personne d'autre que j'ai rencontrée.
Elle a poursuivi une formation en néonatologie au CHU Sainte-Justine. Nous étions co-fellows, naviguant ensemble dans la complexité de la néonatologie. En tant que ma senior, Andréanne est devenue une mentore et une source d'inspiration. J'ai tellement appris de sa passion, de son dévouement et de sa détermination à avancer constamment — toujours guidée par sa devise : « Tu peux toujours accomplir ce que tu désires ». Et ce qui est incroyable, c'est qu'elle y parvient toujours.
Pendant sa formation en néonatologie, elle a complété une maîtrise et un programme de clinicien-chercheur. Son expertise s'est élargie pour inclure la médecine transfusionnelle, sous la supervision du Dr Jacques Lacroix — un géant dans le domaine, reconnu pour son travail sur les pratiques transfusionnelles en soins intensifs pédiatriques. Elle dirige maintenant un programme de recherche visant à optimiser les pratiques de gestion du cordon ombilical lors de la réanimation, particulièrement dans le cas des grossesses gémellaires, et à améliorer les stratégies de soins transfusionnels pour optimiser les issues dans la population néonatale.
Après sa formation en néonatologie, Andréanne a poursuivi une formation avancée en hémodynamie néonatale sous la supervision du Dr Nick Evans en Australie. Le Dr Evans est une sommité en néonatologie, particulièrement en échocardiographie néonatale et en hémodynamie. Après cette formation prestigieuse, Andréanne est revenue au Canada et a poursuivi sa carrière comme néonatologiste au CHU Sainte-Justine. Andréanne est une clinicienne exceptionnelle qui va toujours au-delà pour ses patients et leurs familles. Son engagement à offrir des soins de la plus haute qualité se manifeste dans chaque interaction — qu'elle guide les parents à travers des moments extrêmement difficiles ou qu'elle adapte méticuleusement son approche aux besoins spécifiques de chaque nouveau-né. Sa compassion, son expertise clinique et son engagement constant envers l'excellence sont profondément appréciés par ses collègues, les familles et les patients.
L'énergie d’Andréanne ne se limite pas à ses activités cliniques et académiques. Elle est une coureuse de calibre mondial, une apicultrice à temps partiel, une skieuse passionnée, et une amatrice de gastronomie. Elle organise des dîners et propose toujours les meilleures expériences culinaires, peu importe où vous vous trouvez. Lors de nos voyages à San Francisco et à Vancouver, nous nous sommes rapprochés davantage, et elle m'a appris l'importance de saisir chaque instant de la vie, d'explorer, d'apprendre et de grandir.
Conciliant une carrière académique exigeante en néonatologie avec tant d’autres passions, Andréanne relève chaque défi avec brio. Elle jongle magistralement entre sa carrière, sa famille et ses nombreux projets, tout en rayonnant d’enthousiasme et de détermination. Son amour pour la vie et l'aventure est contagieux, et elle continue d'être une source d'inspiration pour tous ceux qui l'entourent.
Depuis mon retour de Stanford, Andréanne a été la force motrice derrière la Collaboration TnECHO-Qc. Elle organise méticuleusement chaque réunion, les préside avec rigueur, et pousse constamment le groupe à partager des cas, discuter de protocoles et approfondir nos connaissances afin d'offrir les meilleurs soins possibles aux patients nécessitant un soutien hémodynamique.
Son influence s'étend bien au-delà de notre travail collaboratif. Andréanne a joué un rôle essentiel dans l'établissement de lignes directrices pour la prise en charge de l'hypertension pulmonaire chez les nouveau-nés. Elle est une éducatrice dévouée qui enseigne constamment aux fellows et aux résidents qui passent par nos programmes. Lorsque j'ai créé le programme NH-TNE à McGill, Andréanne a été parmi les premières à accueillir mes fellows à bras ouverts. Avec la Dre Anie Lapointe, elle continue de fournir une formation et un mentorat précieux à nos fellows pendant leur formation intensive de quatre semaines en NH-TNE au CHU Sainte-Justine.
Tout au long de mon propre parcours en tant que chercheur en début de carrière, Andréanne a été un soutien incroyable. Elle a passé d'innombrables heures à obtenir des échographies pour nos projets communs, à lire mes protocoles, à affiner mes idées. À chaque tournant, elle était là pour m'aider à repousser les limites, me soutenir et m'encourager à poursuivre l'impossible. Mais plus qu'une collègue de confiance et une mentore, Andréanne est une amie précieuse. Elle est quelqu'un sur qui je peux compter, dans les victoires comme dans les épreuves. Que ce soit autour d'un bon brunch, d'une conversation profonde ou d'un verre de bon vin, elle est toujours là avec sa chaleur et sa sagesse.
Et en parlant de vin — Andréanne et son formidable partenaire Yan dirigent Vinorama (une adresse à découvrir absolument si vous êtes à Montréal). Ensemble, ils apportent la même passion et la même excellence à leur entreprise, toujours prêts avec des suggestions exquises pour rendre une soirée mémorable.
Je suis véritablement chanceux d'avoir Andréanne comme amie. Sa présence est un véritable cadeau, et j'espère qu'elle sait à quel point elle est profondément appréciée par tous ceux qui l'entourent. Pour son dévouement extraordinaire, sa résilience, sa générosité et son amitié, elle est ma Personnalité de la semaine du NeoCardioLab.
April 3, 2025 - It was a wonderful evening at the Cathcart on April 2, 2025, for the Montreal Children's Hospital Foundation's annual event organized by the Young Leaders Circle. The event was a tremendous success, thanks to the dedication and hard work of the organizing team. The NeoCardioLab team was well-represented, and it was a pleasure to share with the audience the impactful work the MCH Foundation and its teams are doing to support the care of our most vulnerable patients, as well as their commitment to education, research, and advancing pediatric medicine. A special thanks to the organizing committee, especially Ms. Daniela Villegas-Martinez, project manager of the NeoCardioLab, who played a key role in the event's organization and kindly invited me to speak. It was an honor to share our achievements and demonstrate how the Foundation’s support and donations make a difference in the care we provide. We hope this becomes a lasting annual tradition that continues to support the children and families we care for, while advancing research, education, and clinical excellence. Congratulations to everyone involved for a successful event!
3 avril 2025 - Quelle belle soirée au Cathcart le 2 avril 2025 pour l'événement annuel de la Fondation de l’Hôpital de Montréal pour enfants, organisé par le Cercle des jeunes leaders. L'événement a été un franc succès grâce au dévouement et au travail acharné de l'équipe d'organisation. L'équipe de NeoCardioLab était bien représentée, et ce fut un plaisir de partager avec l'audience le travail remarquable accompli par la Fondation de l’HME et ses équipes pour soutenir les soins de nos patients les plus fragiles, ainsi que leur engagement envers l'éducation, la recherche et l'avancement de la médecine pédiatrique. Un merci particulier au comité organisateur, en particulier à Mlle Daniela Villegas-Martinez, gestionnaire de projet de NeoCardioLab, qui a joué un rôle essentiel dans l’organisation de l’événement et qui a pensé à moi comme l'un des conférenciers potentiels pour soutenir la mission de la Fondation de l’HME en informant les participants du travail extraordinaire que nous réalisons grâce à leur soutien et leurs dons. Nous espérons que cet événement deviendra une tradition annuelle durable qui continuera de soutenir les enfants et les familles dont nous prenons soin, tout en faisant progresser la recherche, l’éducation et l’excellence clinique. Félicitations à tous pour cet événement réussi !
April 1, 2025 - We reviewed the March 2025 case as part of the NH-TNE teaching sessions. This recording captures our detailed discussion on the physiology of a patient with severe left ventricular dysfunction and a right ventricle-dependent systemic circulation maintained through the ductus arteriosus.
1er avril 2025 - Nous avons révisé le cas de mars 2025 dans le cadre des séances d'enseignement NH-TNE. Cet enregistrement capture notre discussion détaillée sur la physiologie d'un patient présentant une dysfonction sévère du ventricule gauche avec une circulation systémique dépendante du ventricule droit maintenue par le canal artériel.
To improve the flow of Navigation, we have now migrated our previous news to the section Archives News - Archives Nouvelles
Pour améliorer la navigation, nous avons désormais déplacé nos précédentes actualités dans la section Archives News - Archives Nouvelles
The NeoCardioLab needs your support. Current content and work related to this platform is done in a volunteering fashion and content is available for free. Please make sure to support the NeoCardioLab in 2023 in order to further the building of this platform and enrichment of its content.
Le NeoCardioLab a besoin de votre soutien. Le contenu actuel et le travail lié à cette plate-forme sont effectués dans le cadre d'un volontariat et le contenu est disponible gratuitement. Assurez-vous de soutenir le NeoCardioLab en 2023 afin de poursuivre la construction de cette plateforme et l'enrichissement de son contenu.
We would greatly appreciate your feedback and thoughts on the content of our platform. If you are a user, please take a few minutes to complete this survey. Your input is highly valued!
Nous apprécierions grandement vos commentaires et réflexions sur le contenu de notre plateforme. Si vous êtes un utilisateur, veuillez prendre quelques minutes pour répondre à ce sondage. Votre contribution est très précieuse !