These posters were prepared by Lisa Carruthers (Senior NICU Nurse at Montreal Children's Hospital) for the Awareness month

Ces affiches ont été préparées par Lisa Carruthers (Infirmière senior de l'USIN à l'hôpital de Montréal pour enfants) pour le mois de sensibilisation

Dear friends and colleagues,

April is Hypoxic-Ischemic Encephalopathy (HIE) awareness month. The Montreal Children’s Hospital Therapeutic Hypothermia Group wanted to share information about different activities hosted to increase awareness of HIE.

“Two to three of every 1,000 live births are impacted by HIE a type of brain injury. HIE often leads to diagnoses of cerebral palsy, epilepsy, learning disabilities, hearing and vision impairments, ADHD, and other developmental challenges. That means tens of thousands of families worldwide are impacted by HIE each year.

HIE babies are typically born very very sick, and many qualify for a specific type of treatment called therapeutic hypothermic or cooling, taking a babies body temperature to 33.5 degrees C to slow down the chain reaction of the brain injury.

Since launching global HIE Awareness Month in 2016, more families are finding the evidence-based, psycho-social support they need to tackle the challenges their children may face as a result of HIE by finding a comprehensive network of peer-to-peer support through Hope for HIE.”

Author: B. Pilon, 2022 HIE Awareness Month toolkit

Starting April 1^st, 2022, Hope for HIE, a global organization dedicated to Awareness, Education & Support for neonatal HIE encephalopathy (www.hopeforhie.org) will be championing the 2022 HIE awareness month (www.hieawarenessmonth.com). This year, the community theme is HOPE INSPIRES.

Make sure to look out for their list of activities for families, clinicians, researchers, partners, and supporters. And join us in our effort to increase awareness by sharing information with friends and colleagues or by sharing stories and pictures about your own experience with HIE and therapeutic hypothermia/cooling at the Montreal Children’s Hospital.

#HOPEINSPIRES #HIEawarenessMonth @HopeforHIE

@lechildren

www.neobrainparents.org

With kind regards,

The MCH Therapeutic Hypothermia Group

Chers amis et collègues,

Avril est le mois de sensibilisation sur l’Encéphalopathie Hypoxique-Ischémique (EHI). Le Groupe sur l'Hypothermie Thérapeutique de l'Hôpital de Montréal pour Enfants souhaite partager des informations sur différentes activités organisées pour accroître la sensibilisation à l'EHI.

"Deux à trois naissances vivantes sur 1000 sont touchées par l’EHI, un cause de dommage au cerveau. L’EHI mène souvent à des diagnostics de paralysie cérébrale, d'épilepsie, de troubles d'apprentissage, de déficiences auditives et visuelles, de TDAH et d'autres problèmes de développement. Cela signifie que des dizaines de milliers de familles dans le monde sont touchées par l’EHI chaque année.

Les bébés avec EHI sont typiquement très malades à la naissance, et beaucoup qualifient pour un traitement par refroidissement, ou la température du corps entier du bébé est descendu a 33.5°C pour ralentir la chaine de réaction menant aux dommages au cerveau.

Depuis le lancement du mois mondial de sensibilisation de l’EHI en 2016, de plus en plus de familles trouvent le soutien psychosocial fondé sur des données probantes dont elles ont besoin pour relever les défis auxquels leurs enfants peuvent être confrontés à la suite de d’EHI, en trouvant un réseau complet de soutien entre pairs à travers Hope for HIE.

Auteur : B. Pilon, Boîte à outils du mois de sensibilisation HIE 2022

À partir du 1^e avril 2021, Hope for HIE, une organisation mondiale dédiée à la sensibilisation, à l'éducation et au soutien de l'encéphalopathie hypoxique-ischémique néonatale (www.hopeforhie.org) soutiendra le mois de sensibilisation EHI 2022 (www.hieawarenessmonth.com). Cette année, le thème de la communauté est L'ESPOIR INSPIRE.

Assurez-vous de consulter leur liste d'activités pour les familles, les cliniciens, les chercheurs, les partenaires et les sympathisants. Et rejoignez-nous dans nos efforts pour accroître la sensibilisation en partageant des informations avec des amis et des collègues ou en partageant des histoires et des photos sur votre propre expérience avec EHI et le traitement par refroidissement à l'Hôpital de Montréal pour Enfants.

#HOPEINSPIRES #HIEawarenessMonth @HopeforHIE

@lechildren

www.neobrainparents.org

Cordialement,

Le Groupe d'Hypothermie Thérapeutique de L'HME